Ochi și urechi: Animest lansează primul proiect de accesibilizare a filmelor pentru copii cu deficiențe de auz

Universul magic al filmelor de animație pentru copii își deschide porțile pentru publicul cu deficiențe de auz din România. Ochi și urechi, noul proiect pus la cale de Animest, cu sprijinul Fundației Orange, le va oferi spectatorilor o experiență de vizionare adaptată nevoilor lor, accesibilă atât în sala de cinema, cât și în sălile de clasă sau în fața ecranelor de acasă. Prin acest demers, organizatorii celui mai mare festival de film de animație din estul Europei își propun să contribuie la dezvoltarea unor noi instrumente de educație alternativă pentru copiii neauzitori.
Inițiativa face parte dintr-un proiect mai larg de promovare a incluziunii prin accesibilizarea produselor cinematografice pentru spectatori cât mai diverși, pornit din convingerea noastră că limitele sunt în modul în care prezentăm filmele, nu în capacitățile spectatorilor de a le savura, iar evenimentele culturale incluzive ar trebui să fie normalitatea, nu o excepție“, declară Ligia Soare, coordonatoarea proiectului.

Cu ajutorul elevilor de la școlile speciale din București și cu consultarea permanentă a cadrelor didactice, 10 filme de animație pentru copiii de toate vârstele vor primi interpretare în limbaj mimico-gestual românesc și subtitrare accesibilizată pentru surzi. Filmele vor putea fi urmărite în orice instituție de învățământ din România, ca instrumente de învățare alternativă prin intermediul filmului. Componenta educațională a proiectului va deveni o extensie a programului Academia Minimest, prin care Animest oferă gratuit filme de animație pe teme educative și fișe de lucru pentru elevi și profesori din școlile din România.

Proiectul se înscrie în demersul Asociației Animest de a transforma sălile de cinema în spații primitoare pentru toți spectatorii, fără obstacole. Ediția-pilot a proiectului Ochi și urechi va însemna și dotarea din punct de vedere tehnic cu buclă de inducție (induction loop), care îmbunătățește calitatea sunetului pentru purtătorii de aparate de auz. Acest sistem va fi disponibil într-unul dintre spațiile de proiecție unde se va desfășura a 19-a ediție a Festivalului Animest, pentru a transforma experiența de festival într-una mai incluzivă și mai accesibilă.

Pentru a promova conceptul de cinema incluziv în comunitatea creativă autohtonă și pentru a încuraja producătorii, distribuitorii, organizatorii de evenimente de cinema și spațiile de proiecție să facă un pas către adoptarea unor formule accesibile de prezentare a filmelor în România, Asociația Animest le propune profesioniștilor sesiuni de formare și informare. Sunt vizați într-o primă fază traducătorii de film, invitați să participe, în luna martie, la un curs de specializare susținut de unul dintre cei mai apreciați cercetători și formatori internaționali din domeniul subtitrării accesibilizate, Dr. Josélia Neves, cadru didactic universitar. Participarea va fi gratuită, în limita locurilor disponibile, iar detaliile despre curs și înscriere se găsesc pe site-ul Animest.

Formarea în traducere audiovizuală pentru spectatorii cu deficiențe de auz este prima de acest gen realizată public în România, iar participanții la curs vor lucra împreună la conceperea variantei 1.0 a ghidului de subtitrare în limba română accesibilizată pentru persoane surde. Evenimentul va fi urmat, tot în luna martie, de o zi de formare intensivă pentru organizatorii de festivaluri și evenimente de cinema, managerii culturali, distribuitorii de film, reprezentanții instituțiilor de cultură, care vor fi invitați să participe gratuit la training. Tot lor li se va adresa primul ghid de bune practici în organizarea de festivaluri de film accesibilizate pentru persoane surde, pe care Animest îl redactează cu consultarea și validarea beneficiarilor direcți ai proiectului.

Acestea fiind spuse, vă invit cu drag, apoi vă aștept cu impresii!

Animest își celebrează majoratul cu un maraton de evenimente dedicate exclusiv publicului adult

Nopțile albe dedicate celor mai îndrăzneți și mai curioși dintre fanii filmelor de animație se întorc în sălile de cinema din București, la cea de-a 18-a ediție Animest (6-15 octombrie). Proiecțiile nocturne cu povești extravagante se pregătesc să pună din nou pe jar imaginația amatorilor de senzații tari și a iubitorilor de bizarerii animate și povești interzise pudicilor. Trippy Animation Night se întoarce cu experimente cinematografice provocatoare, Creepy Animation Night va aduce pe marile ecrane filme înfricoșătoare, Animusic Night pune la cale cel mai mare party organizat într-un cinema, în timp ce Erotica – The Night of Erotic Animation promite să-i scoată pe spectatori în afara zonei de confort.

Biletele de acces la evenimentele speciale Animest pot fi achiziționate de azi de pe platforma: https://eventbook.ro/festival/animest.

Trippy Animation Night: Sâmbătă, 7 octombrie, ora 23:00, Cinemateca Eforie
Culese din arhive rare și greu accesibile, animațiile bizare incluse în programul curatoriat de artistul și colecționarul olandez Michael Helmerhorst compun cea mai îndrăzneață selecție prezentată vreodată în istoria festivalului.

„Pregătiți-vă pentru îmbarcare. Pornim cu toții într-o călătorie psihotronică în cea de-a 4-a dimensiune!”, le transmite gazda evenimentului spectatorilor care se pregătesc să-i fie alături până târziu în noapte, pentru a urmări pe marele ecran o colecție unică de imagini pierdute și regăsite, basme uitate și colaje excentrice. Pentru fiecare dintre cei prezenți în sală va fi probabil unica șansă de a le vedea la cinema. Bilete: https://eventbook.ro/film/bilete-animest-18-trippy-animation-night

Erotica – The Night of Erotic Animation Vol. 3: Marți, 10 octombrie, ora 23:00, Cinemateca Eforie
Noaptea animată a fanteziilor dezlănțuite propune o selecție electrizantă de povești explicite despre diversitate sexuală, pasiune, sex și plăcere sexuală, relația cu propriul corp și iubirea carnală. Culese de Jakub Spevák, directorul artistic Fest Anča – cel mai mare eveniment din Slovacia dedicat filmului de animație, filmele interzise minorilor și nerecomandate spectatorilor pudici li se adresează mai ales celor care nu se tem să-și pună curiozitățile pe primul loc. Bilete: https://eventbook.ro/film/bilete-animest-18-erotica
Animusic Night: Joi, 12 octombrie, ora 21:00, Cinemateca Eforie
Dansul va fi vedeta serii dedicate celor mai bune videoclipuri muzicale animate ale anului. În ton cu tema ediției, proiecția specială va fi condimentată de un magnetic show drag oferit de Vergine Santa Frida și se va încheia cu o petrecere atipică de majorat, pusă la cale chiar în foaierul cinematografului.
Sijia Luo, laureata secțiunii Animusic la ediția din 2022, va face parte anul acesta din juriul care va desemna câștigătorul premiului oferit celui mai bun videoclip muzical animat. Alături de ea, vor analiza și juriza producțiile din competiție producătorul de muzică electronică și artistul vizual Benjamin Efrati, invitat special din Franța, și Teodora Vamvu – Online Content Manager Radio Guerrilla, partenerul media principal Animest. Bilete: https://eventbook.ro/film/bilete-animest-18-animusic-night
Creepy Animation Night – live act Freqax visuals Grotesk: Vineri, 13 octombrie, ora 23:00, Sala Luceafărul (fostul Cinema Pro)
În lumina proiectorului, cele mai înspăimântătoare creaturi se trezesc la viață și încep să umble libere prin sala de cinema. Fricile ies de sub scaune, sângele îngheață în vene, iar grotescul pune stăpânire pe orele târzii ale nopții. Amatorii de senzații tari vor trăi la intensitate maximă fiecare secvență din filmele horror selecționate anul acesta în programul Creepy Animation Night. În pauza dintre proiecții, curajoșii care se vor aventura în sala de cinema vor avea parte de o surpriză: un live act Freqax visuals Grotesk. Bilete: https://eventbook.ro/film/bilete-animest-18-creepy-animation-night

Acestea fiind spuse, vă invit cu drag, apoi vă aștept cu impresii!

Înscrieri în Incubatorul de animație – proiectul Animest devenit cea mai mare comunitate pentru adolescenți dedicată animației și artei digitale

În urmă cu 4 ani, Animest lansa Incubatorul de animație – programul care îi încuraja pe liceenii din România și Republica Moldova să-și pună imaginația în mișcare. Sute de adolescenți s-au bucurat, de-a lungul vremii, de șansa de a face primii pași în lumea filmului de animație, iar unii dintre ei au ajuns să-și vadă filmele  proiectate pe marele ecran, la Festivalului Internațional de Film de Animație Animest. Astăzi, Incubatorul de animație este cea mai mare comunitate pentru adolescenți dedicată animației și artei digitale.

Workshop-ul dedicat liceenilor s-a transformat în Animate the Festival, un atelier de 5 zile, susținut de profesioniști din domeniu. Liceenii interesați se pot înscrie pentru participarea gratuită până 12 septembrie. Tot până atunci, tinerii pasionați de critică de film pot aplica pentru un loc în Juriul Adolescenților Animest, care va desemna la această ediție câștigătorul Premiului Adolescenților în cadrul competiției internaționale de lungmetraj. Detalii și înscrieri pe: incubatoruldeanimatie.ro.

Petrecând timp cu adolescenții care au participat la workshop de-a lungul timpului, am realizat cât de mult le-ar folosi o comunitate de care să aparțină și în care să creeze de-a lungul întregului an. Am construit Comunitatea Incubatorul de Animație împreună cu cei mai talentați și creativi tineri care au dorit să ni se alăture în această misiune comună. Aici ei formează prietenii, își oferă sfaturi și ajutor artistic și cresc împreună. Încurajăm colaborarea și creativitatea spontană, susținându-i pe membri să adopte metode interdisciplinare în munca lor. Ne dorim să prezentăm noile tehnologii și arta digitală în moduri accesibile oricărui adolescent, indiferent de background. Sunt extraordinar de mândru că am contribuit și că fac parte din asta. Toți cei care ni s-au alăturat mă inspiră zi de zi prin munca lor și cred că lumea ar fi un loc mai bun dacă am avea cu toții ocazia să trăim astfel de experiențe“, subliniază Kar Bălan, coordonatorul Incubatorului de Animație.

Un spațiu sigur, divers și incluziv, construit cu scopul educației non-formale în domeniul animației și artei digitale, Incubatorul de animație continuă misiunea Animest de a încuraja noile voci din industria autohtonă, oferind resurse și facilitând conexiuni. Printr-o varietate de workshop-uri și activități educaționale, comunitatea creează un context de formare pe care adolescenții din România și Republica Moldova îl pot accesa în mod gratuit, alăturându-se serverului de Discord care include conținut despre animație și artă, dar și informații despre apelurile de înscrieri lansate de-a lungul anului.

Animate the Festival!
Atelierul intensiv de animație dedicat liceenilor și-a deschis apelul de înscrieri, valabil până pe 12 septembrie. Pot aplica pentru participarea gratuită la workshop-ul Animate the Festival adolescenții din România și Republica Moldova, pasionați de ilustrație și desen, care-și doresc să facă primii pași în lumea filmului de animație. Sub îndrumarea Laurei Pop și a lui Cristian Radu – animatori multipremiați, participanții selectați vor lucra la primul lor film de animație, care va fi proiectat la Gala de închidere a celei de-a 18-a ediții Animest.

Workshop-ul se va desfășura la București, cu acces gratuit, în perioada 8-15 octombrie, iar toate costurile de participare, cazare, masă, precum și toate echipamentele tehnice necesare, vor fi asigurate de Incubatorul de animație. În plus, toți adolescenții selectați vor primi un pass de festival care le va asigura accesul la toate proiecțiile Animest.18.

Fiecare aplicație trebuie să includă 3 lucrări în stiluri diferite (pot fi în aceeași tehnică) în format .pdf, și un gif animat cu tema MOONWALK, în format .gif sau video. Artiștii care au participat la edițiile anterioare se pot înscrie ca seniori, aplicând cu 3 lucrări în stiluri diferite (pot fi în aceeași tehnică) în format .pdf, și cu un eseu care să răspundă la întrebările:

  • Cum îți imaginezi că poți să îi susții pe cei care sunt la început de drum în animație (juniorii workshop-ului)?
  • Care este cel mai mare takeaway al tău de la workshop-ul în persoană la care ai participat și ce ai face diferit dacă ai putea da timpul înapoi?
  • Ce înseamnă pentru tine Comunitatea Incubatorul de Animație și ce te motivează să faci parte din ea?

Detalii despre program și înscrieri: incubatoruldeanimatie.ro/proiecte/animate-the-festival/

Juriul adolescenților @ Animest
Animest.18 vine cu oportunități noi și pentru liceenii interesați să-și dezvolte abilitățile în domeniul criticii de film. Până pe 12 septembrie, aceștia pot aplica pentru a face parte din Juriul Adolescenților, care va acorda anul acesta Premiul Adolescenților în cadrul competiției internaționale de lungmetraj.
Juriul selectat va fi ghidat de Ligia Soare, traducătoare audiovizuală și organizatoare de festivaluri. Proiectul va începe cu un workshop susținut de Ligia, în cadrul căruia participanții vor învăța bazele analizei de film. Selecția participanților va fi realizată în urma unei aplicații, care constă în două întrebări:
  • De ce crezi că ești persoana potrivită pentru Juriul Adolescenților @Animest?
  • Alege un film care ți-a plăcut și motivează de ce ar trebui sa îl vadă și alte persoane. Poți să te referi la temă, personaje, impact social, artwork, vizualuri etc.

Experiența de juriu va fi completată de un festival pass ce oferă acces la un program curatoriat de echipa Incubator, plin de proiecții, masterclass-uri, industry talks și multe alte activități. În plus, juriul selectat va avea oportunitatea de a discuta cu profesioniști din industrie și chiar regizorii filmelor din competiția pe care o jurizează.

Acestea fiind spuse, vă invit cu drag, apoi vă aștept cu impresii!

Retrospectiva SYAA – programul Animest dedicat cineastelor din lumea animației, ajuns la cea de-a treia ediție

 

Programul de studiu intensiv dedicat cineastelor din Europa Centrală și de Est se încheie astăzi pentru artistele selectate la cea de-a treia ediție Sisterhood of Young Animation Auteurs (SYAA). În ultimele 7 zile, în cadrul workshop-ului organizat la București, 11 creatoare de film de animație din România, Cehia, Slovenia, Croația și Ucraina au avut parte de sesiuni de mentorat și cursuri de bune practici cu experți din domeniu, alături de care au parcurs etape importante în dezvoltarea propriilor proiecte de film de animație.
O inițiativă prin care Animest încurajează și promovează talentele feminine din domeniu, SYAA s-a născut ca un program intensiv de lucru care aduce noile voci din lumea filmului de animație față în față cu profesioniștii din industria europeană. Crearea unei comunități de femei care să funcționeze ca o rețea de suport împotriva discriminării din industrie se numără printre principalele sale obiective.

,,Prin simplul fapt că industria devine din ce în ce mai accesibilă femeilor, peisajul cinematografic capătă un suflu proaspăt. Vedem pe ecrane povești spuse din perspective surprinzătoare, plasate în universuri neexplorate până acum – ceea ce este un semn de sănătate pentru ecosistemul cultural și artistic care de-a lungul istoriei a fost dominat de bărbați.”, subliniază Helga Fodorean, Head of studies SYAA.

Helga Fodorean, Head of studies SYAA
În perioada 19-25 august, creatoarele selectate la ediția din acest an au participat la prelegeri, prezentări, ateliere practice, întâlniri 1:1, proiecții și evenimente de networking, în vederea dezvoltării propriilor proiecte de scurtmetraj animat. De asemenea, ele au învățat cum să-și elaboreze portofoliile artistice, ce instrumente să folosească în dezvoltarea unei idei, care sunt pârghiile pentru dezvoltarea unei cariere artistice independente și cum poate arăta procesul de înființare a unui studio de animație.

Participantele au fost selectate în urma unui apel de înscrieri lansat în luna aprilie. 38 de aplicații au sosit din România, Republica Moldova, Cehia, Slovenia, Croația și Slovacia și au fost analizate de organizatorii proiectului alături de producătoarea poloneză Katarzyna Gromadzka și scenarista Raluca Mănescu – leaderii celei de-a treia ediții SYAA.

În urma procesului de selecție, 11 creatoare au primit șansa de a participa la seria de workshop-uri și prezentări susținute de Katarzyna Gromadzka (producătoare, Polonia), Raluca Mănescu (scenaristă, România), Waltraud Grausgruber (directoarea festivalului Tricky Women, Austria), Matea Milic (festival producer al Animafest Zagreb, Croația), Daria Kashcheeva (animatoare/ regizoare, Cehia), Moe Honan (producătoare și voice director, Irlanda), Theodor Pârvu (Avocat) și Damian Groves (regizor, UK/RO).

Katarzyna Gromadzka
Artistele pentru care experiența SYAA 2023 se încheie astăzi sunt:
  • Ioana Nicoară, The Garden – România
  • Dora Pejić Bach, The Spell – Slovenia
  • Sofiya Kruglikova, Inner Monster – Slovenia
  • Liana Chiriță, Stejărel – România
  • Kata Gugić, Night Bloom – Croația
  • Michaela Rezova, Desire to win – Cehia
  • Alina Gheorghe, Statuia – România
  • Patricia Ortiz Martinez, The Mo(u)rning – Cehia
  • Ana Maria Iuteș, Garden and a Void – România
  • Maria Ioana Sărățeanu, It’s ok not to be ok – România

Cea de-a 11-a participantă a fost admisă printr-un parteneriat stabilit cu LINOLEUM Contemporary Animation and New Media Arts Festival din Kiyev, în urma prezentării proiectului în cadrul Festivalului Internațional de Film de la Annecy, Franța în iunie 2023:

  • Iryna Harkevets, Illogical Adult world – Ucraina

Includerea celei de-a 11-a participante a fost posibilă cu ajutorul Eurimages.

Decizia selecționerilor a fost influențată de calitatea proiectelor de film, originalitatea scenariilor și coerența cu tehnica de animație, experiența prealabilă relevantă, nivelul de cunoștințe de bază despre producția de film și motivația aplicantelor, compatibilitatea acestora cu programul gândit de organizatori și cu echipa formată din celelalte participante și din traineri.

Păreri?

Pitch, please! 🖍️ Încep înscrierile pentru atelierul Animest dedicat proiectelor de film animat

Vești bune pentru regizorii și producători de film de animație din România și Republica Moldova! Până pe 10 septembrie, proiectele de animație vor părăsi sertarul cu idei pentru a se înscrie în programul de dezvoltare Pitch, please!. Devenit deja o tradiție a Festivalului Internațional de Film de Animație Animest, concursul de proiecte ajuns la cea de-a 5-a ediție le oferă creatorilor șansa de a-și prezenta ideile în fața unui juriu profesionist, dar și ocazia de a parcurge pașii importanți în pregătirea pentru participarea la un pitch.
Drumul unui film de animație din faza de idee și până la proiecția lui pe marele ecran vine cu multe provocări pentru creatorii din domeniu. În dezvoltarea unei producții de animație, atragerea partenerilor reprezintă una dintre cele mai importante etape. La cea de-a 18-a ediție, Festivalul Internațional de Film de Animație Animest își continuă misiunea de a susține și încuraja producția autohtonă de film de animație, oferind creatorilor din domeniu instrumentele necesare dezvoltării proiectelor de gen.

Până pe 10 septembrie, creatorii de film de animație sunt invitați să se înscrie la atelier, trimițând organizatorilor un email cu subiectul „Pitch, please!” la pitch@animest.ro.

Vor fi considerate eligibile doar aplicațiile care vor include următoarele documente, atașate în limba engleză:
– sinopsisul proiectului
– propuneri de artwork și character design, opțional storyboard
– CV-ul aplicantului / aplicanților
– showreel-ul sau portofoliul regizorului

Înainte de întâlnirea cu juriul, reprezentanții proiectelor selectate vor beneficia de un program de pregătire, începând cu data de 5 octombrie. Dan Panaitescu și Cristian Pascariu, cei doi traineri ai ediției, vor oferi mentorat și consultanță participanților, sprijinindu-i în vederea susținerii prezentării, din punct de vedere al scenariului și al dezvoltării creative și tehnice a proiectului. Nu se percepe taxă de înscriere, iar toți participanții selectați vor avea acces gratuit la evenimentele incluse în programul celei de-a 18-a ediții Animest (6-15 octombrie 2023). O condiție importantă de participare este disponibilitatea regizorilor și a producătorilor în perioada 5-15 octombrie, perioada în care va avea loc pregătirea proiectelor, prezentarea lor în fața juriului și programul de masterclass-uri.

Toate proiectele selectate în etapa finală vor primi feedback și recomandări din partea celor trei membri ai juriului, pe care creatorii filmelor îi vor întâlni la pitch, pe 12 octombrie. Proiectul câștigător va fi recompensat cu o acreditare dublă pentru regizor și producător la Rise & Shine Animation Pitching Lab 2024 – un atelier internațional de dezvoltare de proiecte de film animat, organizat în doua module.

Acestea fiind spuse, vă invit cu drag, apoi vă aștept cu impresii!

Animest invită ilustratoarele și creatoarele din lumea filmului să se înscrie la cea de-a 3-a ediție SYAA

La cea de-a 3-a ediție Sisterhood of Young Animation Auteurs (SYAA), Animest semnează un parteneriat cu Animation Film Festival Network și extinde programul de mentorat dedicat cineastelor din lumea animației, la nivel zonal. Dacă până acum programul era dedicat exclusiv artistelor din România și Republica Moldova, în 2023 SYAA va oferi oportunități de dezvoltare și celor din CehiaCroațiaSlovacia și Slovenia. Până pe 15 mai, creatoarele din regiune care lucrează la  propriul lor proiect de scurtmetraj animat, în calitate de autor principal (regie, scenariu), sunt invitate să se înscrie pentru participarea gratuită la program, prin completarea formularului disponibil online: syaa.animest.ro.
O inițiativă prin care Festivalul Internațional de Film de Animație Animest încurajează și promovează talentele feminine din domeniu, SYAA reprezintă un program intensiv de lucru care aduce noile voci din lumea filmului de animație față în față cu profesionistele din industria europeană. Timp de 7 zile, mentorii le vor oferi celor 10 participante selectate sprijin în dezvoltarea scenariilor, precum și sfaturi profesioniste în ceea ce privește conceptul regizoral, viziunea artistică și producția în sine, dar și secrete din culisele acestui domeniu, împărtășind propriile experiențe.

Crearea unei comunități de femei care să funcționeze ca o rețea de suport împotriva discriminării din industrie se numără printre principalele obiective SYAA.  Programul constă într-o serie de prelegeri, prezentări, ateliere practice, întâlniri 1:1, proiecții și evenimente de networking, în cadrul cărora participantele își pot dezvolta proiectele de scurtmetraj animat. De asemenea, ele învață cum să-și elaboreze portofoliile artistice, ce instrumente să folosească în dezvoltarea unei idei, care sunt pârghiile pentru dezvoltarea unei cariere artistice independente și cum poate arăta procesul de înființare a unui studio de animație.

Criteriile de eligibilitate pentru înscrierea în program nu includ o limită de vârstă, iar participarea studentelor este mai mult decât încurajată. Programul se va desfășura în limba engleză, limbă în care vor trebui redactate toate materialele necesare pentru înscriere. În urma analizării acestora, 10 creatoare vor fi invitate la workshop-ul organizat la București în perioada 19-25 august 2023.

SYAA 2022
Printre artistele care se vor alătura programului în acest an în calitate de mentori se numără Raluca Mănescu, scenarista din România de numele căreia se leagă nenumărate scurtmetraje premiate la festivaluri internaționale de film precum Cottbus IFF,  Sarajevo IFF, Thessaloniki IFF, Namur IFF. Lungmetrajul ei de debut ca scenaristă, Lumea e a mea, regia Nicoale Constantin Tănase, a primit mențiunea specială a juriului la Karlovy Vary IFF în 2015 și premiul de debut la TIFF, România, 2015. La rândul ei, cineasta poloneză Katarzyna Gromadzka a acceptat provocarea de a fi mentor SYAA pentru al doilea an consecutiv. Cofondatoare Momakin și co-organizator Animarkt Stop Motion Forum, Katarzyna este producător executiv și coordonează artiști stop-motion, colaborează cu producători din toată lumea, este membră a Asociației Realizatorilor de Film din Polonia (SFP) și a Asociației Producătorilor de Animație din Polonia (SPPA).

„Prin SYAA ne dorim să creăm un spațiu sigur și primitor pentru femeile active în domeniul animației, un spațiu în care să își poată expune ideile fără să se lovească de prejudecăți și în care să fie definite ca artiste și creatoare, în primul rând. Pentru a avea o societate sănătoasă, este imperativ ca prezența femeilor în cultură să ajungă normă, nu excepție.”, subliniază Helga Fodorean, Head of Studies.

Mai multe detalii despre Sisterhood of Young Animation Auteurs sunt disponibile online.

Păreri?

 

Zece zile de aventură în lumea magică a filmului de animație 🐑 Începe cea de-a 17-a ediție a Festivalului Animest!

 

Animest.17 e aici! Sărbătoarea filmului de animație debutează astăzi, pe 7 octombrie, de la 18:30, cu proiecția specială Le Petit Nicolas, câștigător al Cristalului la Annecy și singurul film de animație inclus anul acesta în selecția de la Cannes. Un tribut adus creatorilor seriei traduse și publicate în peste 30 de țări, filmul va da startul unui adevărat maraton de 10 zile cu proiecții în premieră națională, petreceri electrizante, ateliere de animație și masterclass-uri de excepție, organizate până duminică, pe 16 octombrie, în șapte spații din București: Cinema Elvire PopescoCinemateca EforieInstituto CervantesArthubRefugiu UrbanCINETic și UNATC ,,I. L. Caragiale”.
Programul ediției Animate the Love este disponibil online, pe animest.ro și în aplicația Animest (Android & iOS). Biletele și abonamentele pot fi achiziționate prin intermediul platformei Eventbook. Pentru a viziona online filmele din secțiunile competiționale de oriunde din România, spectatorii pot achiziționa bilete direct de pe platforma de streaming a festivalului: https://online.animest.ro/. Filmele vor fi disponibile online începând cu data și ora anunțate în programul de cinema și vor rămâne pe platformă până la finalul ediției.

Masaaki Yuasa, superstarul animației japoneze, vine la București
Pentru fanii animației japoneze, dar și pentru cei care s-au îndrăgostit de fenomenul Adventure Time, primele zile de festival vor fi un deliciu. Animest îl aduce pentru prima dată în România pe regizorul, scenaristul și animatorul Masaaki Yuasa, una dintre cele mai influente figuri ale animației contemporane. Spectatorii îl vor putea întâlni la toate proiecțiile filmelor din retrospectiva dedicată (Mind GameLu Over The WallRide Your WaveNight Is Short, Walk on Girl și Inu-Oh), dar și la masterclass-ul pe care multi-premiatul artist îl va susține duminică, pe 9 octombrie, de la ora 14:00, la Institutul Cervantes.

Amélia & Duarte, din selecția Animate the Love
Animate the Love – secțiunea tematică în care iubirea este personajul principal
Animate the Love, mesajul în jurul căruia va fi construită experiența de festival la ediția cu numărul 17, e un răspuns la adversitățile la care este supusă întreaga lume, dar și o invitație la toleranță, self-love, empatie, sprijin și deschidere față de lumea exterioară. Provocarea optimistă lansată fanilor filmelor de animație se va traduce și printr-o serie de evenimente speciale, dedicate poveștilor de iubire. Compus din titluri premiate cu Oscar sau aplaudate la Premiile BAFTA, European Film Awards, Annecy și Clermont-Ferrand, clasice absolute sau producții foarte recente, maratonul de filme din secțiunea tematică, curatoriată de directorul și selecționerul Animest Mihai Mitrică, alături de jurnalistul și istoricul de film francez Alexis Hunot, va culmina cu What is Love Karaoke – o petrecere organizată la Arthub marți seară, pe 11 octombrie.
Pink Noise, din Competiția internațională scurtmetraj Animest 2022
Singurul festival din România care califică filme pe lista candidaților eligibili la Oscar
49 de scurtmetraje internaționale, de o diversitate nemaiîntâlnită până acum în istoria festivalului, intră la această ediție în cursa pentru Trofeul Animest, în valoare de 2500 de euro, oferit de ICR. Alte 32 de filme concurează pentru Premiul secțiunii dedicate scurtmetrajelor studențești, oferind spectatorilor șansa de a vedea câteva dintre cele mai bune filme realizate de studenții universităților de prestigiu din întreaga lume. În competiția internațională de lungmetraj, 5 dintre cele mai așteptate povești animate ale anului se pregătesc de o primă întâlnire cu publicul din România, în timp ce competiția națională va surprinde iubitorii filmelor de gen cu 14 lucrări îndrăznețe, care confirmă evoluția extraordinară pe care a cunoscut-o creativitatea locală în ultimii ani.

Ca în fiecare an, secțiunile competiționale din programul Animest vor fi analizate și jurizate de profesioniști din industria internațională, care vor decide titlurile câștigătoare ale ediției. Filmele premiate vor avea parte de o proiecție specială duminică, în ultima zi de festival. Până atunci, toate scurtmetrajele prezentate în secțiunile competiționale vor putea fi urmărite și online, prin intermediul platformei de streaming Animest.

The war that is always around, din programul Ukrainian Voices
Țara, studioul, școala și festivalul pe care le vei descoperi la Animest.17
Animest și-a făcut deja o tradiție din a facilita întâlnirea creatorilor autohtoni cu profesioniștii internaționali, dedicând la fiecare ediției un spațiu consistent evenimentelor adresate deopotrivă industriei și pasionaților de animație. Anul acesta, pe ritmuri de fado și cu parfum de vin de Porto, cinematografia animată care a cucerit peste 500 de distincții importante în ultimii 20 de ani va fi celebrată într-o secțiune dedicată. Tot din Portugalia vor veni și Universidade Lusófona, școala invitată, și reprezentații BAP Animation, studioul de producție de film invitat. Festivalul prezentat la Animest.17 vine de pe continentul african, mai precis din Maroc, și împlinește anul acesta 20 de ani de existență. Este vorba despre FICAM – Festivalul Internațional de Film de Animație Meknès, care va aduce pe marile ecrane din București o selecție specială de filme din lumea arabă și internațională premiate la FICAM: From Morocco With Love.

Alături de artiștii din Ucraina
Pentru că limbajul iubirii este unul universal, la această ediție Animest a invitat-o pe artista ucraineană Oksana Kurmaz să ilustreze posterul oficial al festivalului. Animest va oferi acces gratuit cetățenilor refugiați din Ucraina, în limita locurilor disponibile, doar în baza unui act de identitate. Totodată, vocile artiștilor din țara învecinată, aflată în plin conflict militar, vor prinde volum vineri, pe 14 octombrie, de la ora 13:30, într-un program de scurtmetraje curatoriat de Anastasiya Verlinska, directorul de program al festivalului Linoleum Contemporary Animation and Media Art Festival, Kyiv.

Lavrynthos, din programul Animest VR Experience
Minimest – secțiunea Animest dedicată celor mici
Diminețile de weekend sunt rezervate distracției în familie la Animest. Secțiunea Minimest, prezentată în 2022 în parteneriat cu Groupama, prezintă o colecție impresionantă de filme pentru copiii de toate vârstele, dar și un program complex de ateliere intensive de creație, susținute de profesioniști de top. Premiul Minimest va fi acordat și la această ediție celui mai bun scurtmetraj animat din competiția dedicată, în urma voturilor acordate de un juriu format exclusiv din copii, selectați în ultimele săptămâni în parteneriat cu Radio Itsy Bitsy.

Experiențe cinematografice intense, încă din primul weekend de festival
Pasionații de tehnologie vor avea parte de experiențe media inedite la Refugiu Urban, încă din primele zile de Animest. Aici vor putea explora universul realității virtuale, urmărind cele mai noi filme de animație VR, înscrise în secțiunea competițională și prezentate în premieră în România. Tot în primul weekend de festival, artistul și curatorul olandez Michael Helmerhorst se întoarce la Animest cu cea mai îndrăzneață selecție de bizarerii animate. Trippy Animation Night Vol. 9 promite o noapte albă cu filme scandaloase și electrizante – sâmbătă, pe 8 octombrie, de la miezul nopții, la Cinemateca Eforie.

Cine-concert: Animated Fairy Tales by Lotte Reiniger, în premieră absolută
Sâmbătă, pe 15 octombrie, Animest revizitează animațiile originale ale faimoasei Lotte Reiniger, inventatoarea animației de siluete, într-un cine-concert de senzație, creat special pentru acest eveniment, pe muzica originală semnată de Balkan Taksim. Biletele sunt disponibile pe https://eventbook.ro/film/bilete-animest-17-cine-concert-balkan-taksim.

Programul complet al ediției este disponibil pe animest.ro. Biletele pentru toate proiecțiile și evenimentele speciale au fost puse în vânzare și pot fi achiziționate de pe https://eventbook.ro/festival/animest.

Acestea fiind spuse, vă invit cu drag, apoi vă aștept cu impresii!

Competiția Românească Animest: 14 invitații în lumea imaginației

O oglindă a procesului parcurs de animația românească de-a lungul timpului, secțiunea competițională Animestdedicată scurtmetrajelor autohtone continuă să promoveze și la această ediție performanțele creatorilor de la noi din țară. Între 7 și 16 octombrie, 14 noi producții vor fi prezentate pe marele ecran în cadrul Competiției Românești și vor concura pentru premiul secțiunii, în valoare de 5000 de lei, oferit de Institutul Cultural Român. Prezențe constante la Animest sau artiști aflați la debut, autorii filmelor incluse anul acesta în Competiția Românească s-au întrecut în abordări curajoase și imagini captivante, explorând teritorii fantastice sau întorcându-se asupra celor mai intime experiențe.

Două dintre scurtmetrajele incluse în secțiunea competițională dedicată filmelor autohtone concurează la această ediție și pentru Trofeul Animest: Suruaika, un film de Vlad Ilicevici și Radu C. Pop, în care un bărbat adoptă un pui de pisică fără să știe ce grozăvie îl așteaptă, și Sasha (r. Serghei Chiviriga), despre un adolescent care ajunge să descopere într-un mod ciudat adevărul despre propria identitate sexuală.

Cate Cherecheș a câștigat ediția din 2021 a Incubatorului de animație – programul Animest dedicat liceenilor pasionați de filmul de animație. Anul acesta ajunge în Competiție cu primul său film: Tab ur et, despre ascensiunea și decăderea vieții. Surprinzătoare va fi și revederea cu Maria Scutaru, câștigătoarea ediției din 2020 a programului, care debutează în secțiunea de scurtmetraj românesc cu Three, o perspectivă 2D asupra separării.

Adrian Băluță revine în competiția dedicată filmelor autohtone cu 947 – Ce coincidență!, o poveste dintr-o altă lume, în care nimic nu e ceea ce pare, iar Ioachim Stroe se întoarce cu Viață de clovn, un cocktail de tehnici 2d, 3d, live action și efecte speciale în care un om este nevoit să-și trăiască toată viața ca un clovn. Propunerea lui Călin Gherghevici la această ediție este Vecinul, un film în care doi copii își scapă mingea în curtea unei case abandonate.

O dansatoare pierde legătura cu realitatea pe măsură ce memoria ei se deteriorează în Nu-mă-uita, filmul regizoarei Ruxandra-Maria Socor, în timp ce Sentiment familiar, rezultatul colaborării dintre artistul vizual Tudor Prodan și creatorul muzical Alex Halka, explorează într-o manieră inedită lupta cu depresia. Relația artistului cu propria sa creație a inspirat-o pe Alina Gheorghe în realizarea filmului Degete de sticlă, în timp ce Copilul și urâtul (r. Victor Andrei-Ionescu) imaginează povestea din imaginarul unui băiat, în care ,,urâtul” este personajul negativ.

Pune-te în locul meu, r.  Laura Georgescu Baron (în afara competiției)
Un grup de infractori panda reușește să spargă o bancă în The Great Cane Robbery (r. George Sorinca), în timp ce un băiat se străduiește fără succes să-i fure mânecile unei fete în Oprește-te! Termină! Încetează! (r. Eugen Munteanu). The Joy, filmul Biancăi Sava, este povestea unei fete ale cărei transformări fizice normale de-a lungul timpul atrag batjocura celor din jur. Cu timpul, efectele bullying-ului asupra sa se vor transforma în acceptare și iubire de sine.

În afara competiției, iubitorii filmelor de animație vor vedea pe marele ecran Amok, o coproducție Ungaria–România în regia lui Balázs Turai, premiată anul acesta cu Cristalul Annecy dar și Pune-te în locul meu, cel mai recent film semnat de cineasta Laura Georgescu Baron.
.

Acestea fiind spuse, vă invit cu drag, apoi vă aștept cu impresii!

Animate the Love ❤ Despre iubire, sub toate formele ei, la cea de-a 17-a ediție Animest

Iubirea e o întâlnire mult așteptată. Sau e ceva ce simți atunci când faci ceva cu plăcere. Iubirea e în gesturile mici, în relația cu natura, în speranța că viitorul va aduce soluții pentru problemele de-acum, în dorul de ,,acasă”, în pauzele de odihnă sau în dorința de a-l vedea pe celălalt zâmbind. Iubirea, sub toate formele ei, este tema ediției cu numărul 17 a Festivalului Internațional de Film de Animație AnimestÎntre 6 și 17 octombrie, o vom celebra în sălile de cinema din București, urmărind peste 340 de filme sosite din întreaga lume. Printre acestea, 48 de povești cu și despre iubire, vor fi prezentate sub umbrela Animate the Love – temă ilustrată în posterul ediției de artista ucraineană Oksana Kurmaz.

Programul complet și biletele de acces la evenimentele Animest.17 vor fi disponibile în curând, pe platforma festivalului. Cetățenii ucraineni vor avea acces gratuit la proiecții, în limita locurilor disponibile.

După doi ani marcați de evenimente majore, care ne-au impactat nu doar la nivel macro, ci și din punct de vedere personal, Animest celebrează în 2022 întoarcerea la formula care l-a consacrat: 10 zile dedicate filmului de animație, cu proiecții și evenimente speciale organizate în sălile de cinema din capitală, de la care nu vor lipsi invitații speciali – zeci de regizori, producători și animatori sosiți din întreaga lume pentru a-și întâlni publicul din România.
Animate the Love, mesajul în jurul căruia va fi construită experiența de festival la ediția cu numărul 17, poate fi privit ca un răspuns la adversitățile la care este supusă întreaga lume: pandemie, război, criză economică, schimbări climatice. Iubirea înseamnă, în egală măsură, toleranță, self-love, empatie, sprijin și deschidere față de lumea exterioară, așa cum definește și puterea de a depăși momente dificile sau dorința de a ne accepta unii pe alții, exact așa cum suntem. Și pentru că limbajul iubirii este unul universal, Animest a invitat-o pe artista ucraineană Oksana Kurmaz, mentor în programul SYAA (Sisterhood of Young Animation Auteurs), să ilustreze posterul oficial al ediției.

„Propunerea Animest m-a găsit în plină criză, în contextul conflictului armat care-mi afectează țara. Am știut exact ce vreau să transmit prin lucrarea mea, pentru că doar iubirea mă ține pe linia de plutire în această perioadă. O resimt puternic în două aspecte importante din viața mea: în activitatea artistică pe care mi-o desfășor ca freelancer (singurul lucru pe care războiul n-a reușit să mi-l ia) și în dorul față de comunitatea mea (prietenii artiști care trăiesc în alte părți ale lumii acum).”, subliniază Oksana Kurmaz.

Animate the Love – secțiunea tematică în care iubirea devine personajul principal

Directorul și selecționerul Animest Mihai Mitrică, alături de jurnalistul și istoricul de film francez Alexis Hunot, invitat anul acesta la București, s-au lăsat inspirați de tema ediției și au alcătuit un program spectaculos de filme cu și despre iubire. Premiate cu Oscar sau aplaudate la Premiile BAFTA, European Film Awards, Annecy și Clermont-Ferrand, clasice absolute sau producții foarte recente, cele 48 de filme surprind nu doar dimensiunea romantică a legăturilor dintre oameni, ci și prietenia, conexiunea cu natura, grija față de cei mai vulnerabili sau dimpotrivă, relațiile toxice, co-dependența și sacrificiile făcute în numele iubirii.

Cinci lungmetraje care au scris istorie deschid selecția inspirată de tema ediției. Nostalgicii sunt invitați să vadă pe ecranul de cinema iconicul Doamna și vagabondul (r. Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske, Jack Cutting), iar iubitorii de muzică vor fi cuceriți de Chico și Rita (r. Javier Mariscal, Fernando Trueba, Tono Errando), povestea a doi oameni plini de pasiune care se luptă cu soarta pentru a rămâne uniţi în muzică şi dragoste.

Chico și Rita, r. Javier Mariscal, Fernando Trueba, Tono Errando
Lista continuă cu Mind Game, filmul cult semnat de artistul japonez Masaaki Yuasa – invitatul special Animest.17, Ethel și Ernest (r. Roger Mainwood) – povestea reală a părinților faimosului autor și ilustrator Raymond Briggs, și My Dog Tulip (r. Paul Fierlinger, Sandra Fierlinger), în care un bărbat descoperă că poate iubi abia atunci când adoptă un câine.

 

Peste 40 de scurtmetraje realizate de artiști din întreaga lume, organizate în cinci programe tematice, vor completa experiența Animate the Love, propunând perspective diverse asupra temei centrale. Printre acestea se numără filme multi-premiate ca  La Traversée de l’Atlantique à la rame (r. Jean-François Laguionie, 1979), distins cu Palme d’or, The house of small cubes (r. Kunio Kato, 2008), și The Danish poet (r. Torril Kove, 2006), ambele premiate cu Oscar, Please say something (r. David O’Reilly), câștigătorul Ursului de aur la Berlinala din 2009, Tram (Michaela Pavlatova, 2011) și Amok (r. Balasz Turai), ambele recompensate cu Cristalul Annecy.

Please say something, r. David O’Reilly

Programul de filme scurte I’m a slave for you / Toxic explorează raporturile inegale de putere și relațiile de co-dependență, In the mood for love vorbește despre iubiri improbabile – unele imposibile, iar Love Supreme ne arată că iubirea este o forță extrem de puternică. În programul Love will tear us apart, ea devine complicată și chiar dureroasă, iar în Whole lotta love vorbim despre dragostea pasională și despre manifestările ei fizice.

Programul complet al ediției va fi disponibil în curând pe animest.ro, dar pentru a savura experiența completă de festival, iubitorii de film de animație își pot achiziționa deja abonamentele Animest.17 de pe https://eventbook.ro/festival/animest.

Acestea fiind spuse, vă invit cu drag, apoi vă aștept cu impresii!

Filme de Oscar și povești care au cucerit generații 🐑 în luna octombrie, la Animest

O sărbătoare dedicată filmului de animație și un eveniment care dizolvă barierele dintre generații, Animest este locul în care cele mai importante producții internaționale lansate în ultimul an au parte de o primă întâlnire cu publicul din România. Ediția din 2022 nu va face notă discordantă. Între 7 și 16 octombrie, peste 340 de titluri vor cuceri marile ecrane din București, parte din cea mai diversă selecție din istoria festivalului. Lista de filme #MustSee la Animest.17 include și cinci titluri care au atras atenția întregii industrii în ultimul an, remarcându-se în competițiile marilor evenimente cinematografice internaționale.
Flee, r. Jonas Poher Rasmussen

Trei nominalizări la Oscaruri, două Premii BAFTA, Cristalul Annecy, Marele Premiu al Juriului de la Sundance și nenumărate alte distincții obținute la marile festivaluri ale lumii – așa arată palmaresul documentarului animat Flee, care povestește fuga unui bărbat din Afganistan în Danemarca. O poveste despre apartenență și despre căutarea identității, construită în jurul unui secret ținut bine ascuns timp de mai bine 20 de ani.

Flee, r. Jonas Poher Rasmussen
Unicorn Wars, r. Alberto Vázquez

Armata ursuleților de pluș duce un război crâncen cu unicornii în cel mai recent film scris și regizat de artistul spaniol Alberto Vázquez. Totul se petrece într-o pădure fermecată – teritoriu ocupat de dușmanii vechi ai urșilor, pe care doi tineri recruți, îndoctrinați până la sânge, sunt trimiși să-l elibereze, luând parte la o misiune mult prea periculoasă pentru nivelul lor de pregătire. Nicio asemănare cu situația politică și militară globală nu este întâmplătoare în Unicorn Wars, fabula animată anti-război recent lansată în competiția de la Annecy.

Insula, r. Anca Damian

La rândul său, cel mai recent lungmetraj al Ancăi Damian surprinde aspecte presante ale contemporaneității: migrația, ecologia, efectele consumului excesiv de tehnologie. Inspirat din piesa de teatru cu același nume a lui Gellu Naum, Insula este o comedie suprarealistă bazată pe interpretarea poveștii lui Robinson Crusoe. Filmul prezentat în premieră la Rotterdam ni-l prezintă pe Robinson în ipostaza unui doctor care se retrage pe o insulă, una populată de imigranți, și activiști. Ada Milea și Alexander Bălănescu sunt două dintre vocile personajelor principale.

Icarus, r. Carlo Vogele
Icarus, r. Carlo Vogele

Lungmetrajul de debut al faimosului animator Carlo Vogele, cunoscut pentru implicarea sa în dezvoltarea unora dintre cele mai populare personaje Pixar, revizitează legenda Minotaurului. Tânărul Icar duce o viață fericită în atelierul de sculptură al tatălui său, celebrul inventator Dedal. O prietenie tandră se naște între el și un băiețel cu cap de taur care trăiește ascuns în palatul regal din Cnossos. Când regele Minos îl întemnițează pe „Monstru” în labirintul secret construit de Dedal, Icar își pierde singurul prieten și, odată cu el, încrederea într-un tată mult iubit.

Where is Anne Frank, r. Ari Folman

Regizorul israelian Ari Folman, autorul multi-premiatului Waltz with Bashir, se întoarce la Animest cu Unde este Anne Frank – un film pentru întreaga familie care spune povestea lui Kitty, prietena imaginară a Annei Frank, căreia cea din urmă îi dedică jurnalul său, scris pe vremea când ea avea 13 ani, iar Olanda se afla sub ocupație nazistă. Filmul s-a bucurat de o premieră mondială la Cannes și s-a aflat printre nominalizații la Premiile Academiei Europene de Film.

Programul complet al ediției va fi disponibil în curând pe animest.ro, dar pentru a savura experiența completă de festival, iubitorii de film de animație își pot achiziționa deja abonamentele Animest.17 de pe https://eventbook.ro/festival/animest.

Acestea fiind spuse, vă invit cu drag, apoi vă aștept cu impresii!