Cine sunt laureații celei de-a unsprezecea ediții UNDERCLOUD

Stabat Mater, spectacol de dans contemporan, o producție Linotip, și În doi, performance regizat de Alexandru Nagy, sunt marii câștigători ai Festivalului Internațional de Teatru Independent UNDERCLOUD 2018, care a reunit peste 41 de evenimente artistice în perioada 22-31 august la ARCUB-Gabroveni, în București.

Secțiunea Concurs a numărat 17 spectacole realizate de unii dintre mai tineri și mai talentați artiști independenți români. Juriul festivalului a fost format din patru personalități ale teatrului românesc: actrița Rodica Mandache, regizorul și actorul Emanuel Pârvu, scenografa Iuliana Vîlsan și criticul de teatru Octavian Saiu.

„Stabat Mater” a fost desemnat Cel mai bun spectacol, în timp ce „În doi” a obținut trei premii din cele zece categorii ale secțiunii Concurs. Celelalte două spectacole nominalizate la această categorie au fost „Produse Domestice” (regia Ioana Păun) și „În umbra marelui plan” (Catinca Drăgănescu).

Spectacolul care a obținut cele mai multe premii este „În doi”, un performance regizat de Alexandru Nagy (producție a Teatrului Independenților Profesioniști), după un text de Matei Vișniec.
„În doi” a câștigat premiile pentru: Cea mai bună regie – Alexandru Nagy, Cea mai bună actriță – Alina Chinie și Cel mai bun actor – Dani Ionescu. Alături de el, actorii Andi Vasluianu și Lari Giorgescu au fost nominalizați pentru rolurile din spectacolele „Când timpul stă pe loc”, respectiv „Eine Kleine Nachtmusik” (producție Unteatru).

La categoria Cea mai buna actriță, juriul a desemnat-o ex aequo pe Mihaela Sîrbu pentru producția „Când timpul stă pe loc” a Teatrului de Artă. Alături de cele două câstigătoare, actrița Isabela Neamțu a fost nominalizată pentru rolul din spectacolul „Grounded” (producție Doctor’s Studio).

Premiul pentru Cea mai bună scenografie a fost câștigat de spectacolul „Complet Alb” (Iași), un performance de Octavian Jighirgiu în care spectatorii sunt legați la ochi pentru a experimenta timp de câteva zeci de minute cum este să fii nevăzător.

„MaRo” (producție Teatrul Yorick Târgu-Mureș), în regia lui Andi Gherghe, a primit Premiul Juriului pentru un spectacol care arată cu umor bizareriile relaţiilor româno-maghiare.

Paul Cimpoieru a fost distins cu Premiul pentru Concept, Regie și Interpretare pentru spectacolul „Homo Love”, un performance one-man-show de teatru non-verbal, producție Teatrul Luni de la Green-Hours.

„Produse domestice”, în regia Ioanei Păun, a primit Premiul UNDERCLOUD. Spectacolul este bazat pe o poveste reală și pe investigația sistemului de plasare a forței de muncă în România.

The Excellence Award UNDERCLOUD 2018 a avut anul acesta două distincții: premiul Spirit Independent de Orice în anii ‘80 i-a fost oferit lui Dinu Săraru, fost director al Teatrului Mic și al Teatrului Foarte Mic (1977-1990) și fost director Teatrului Național din București (2001-2004); cel de-al doilea premiu i-a fost acordat lui Tang Shu-wing, renumitul regizor din Hong Kong, recunoscut ca „alchimistul teatrului minimalist”. Shu-wing a susținut în cadrul UNDERCLOUD și un workshop în care a prezentat artiștilor profesioniști tehnici fizice (respirație, fortifiere), dar și de improvizație.

Premiul UNDER ANY CLOUD, care se acordă pentru susținerea teatrului liber, independent, a fost oferit actriței Maia Morgenstern, pe care ați văzut-o anul acesta la UNDERCLOUD în spectacolele „Care dintre noi” și „Cu ce vă servesc?”.

Distincțiile au fost oferite de Dior, Radio Guerrilla, Ibis, President, Editura Trei, Alouette, Synergy Duo Plus și Mirela Trăistaru, iar Gala de premiere a fost urmată de o petrecere, ce a strâns laolaltă artiști, organizatori, parteneri și prieteni.

Ediția de anul acesta marchează o evoluție a festivalului de la zona de teatru la cea de artă independentă. În acest an au fost introduse oficial cele două secțiuni noi (de dans și performance), au fost selectate spectacole din afara Bucureștiului și a avut loc primul concert de muzică live din istoria festivalului, susținut de trupa The Mono Jacks.

În cadrul UNDERCLOUD 2018 au avut loc peste 40 de spectacole artistice care au inclus spectacole de teatru, spectacole-lectură, dans, performance, muzică live, workshop-uri, dialoguri, lansări de carte și expoziții de fotografie. Evenimentele selectate au fost atât din țară, cât și din Anglia, Hong Kong, Franța, Israel, Polonia și Portugalia.

Pareri?

Au mai rămas doar câteva zile până la UNDERCLOUD 2018

Între 22 și 31 august 2018, teatrul independent va fi din nou în sărbătoare. UNDERCLOUD, cel mai important festival dedicat teatrului independent din România, se întoarce cu cea de-a XI-a ediție. După zece ani în care organizatorii, actorii și artiștii invitați au lucrat împreună pentru a construi o stare, anul acesta o vor și trăi.
A unsprezecea ediție va fi marcată de prezența la București a unora dintre cele mai renumite companii de teatru contemporan din România, Anglia, Franța, Portugalia, Polonia, Israel și Hong Kong. De asemenea, menționăm și participarea unor nume românești mai puțin cunoscute la noi în țară, dar care și-au creat un renume peste hotare – Simona Măicănescu și Romulus Neagu.
Producțiile străine care au răspuns invitației UNDERCLOUD sunt spectacole-eveniment pentru teatrul din România datorită unicității artiștilor autori, dar și a companiilor producătoare.

Artiști români care fac performanță în străinătate

The Fever este one-woman show-ul ce va deschide festivalul, cu actrița Simona Măicănescu, stabilită de peste 20 de ani în Franța. Spectacolul este unul internațional și se va juca atât în limba engleză (22 august, ora 19:00), cât și în franceză (23 august, ora 19:00). Monologul ridică mai multe probleme, precum cea a inegalităților sociale ce cauzează suferință în rândul celor săraci. Considerat de The Backstage, „un amestec de inteligență și emoție”, spectacolul regizat de celebrul dramaturg suedez Lars Norén și scris de renumitul actor de la Hollywood Wallance Shawn a fost prezentat publicului în Paris, New York, Londra, etc.

Pe Simona Măicănescu, care a lucrat cu regizori cunoscuți, precum Silviu Purcărete, Lucian Pintilie, Tompa Gábor sau Andrei Șerban, o mai puteți vedea și pe 26 august în spectacolul Astăzi mai bine nu m-aș fi întâlnit cu mine însămi. Spectacolul este unul lectura, după un text al Hertei Müller, scriitoare germană de origine română, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură pe anul 2009. Cartea Hertei Müller prezintă povestea unei tinere persecutate de Securitate în România ultimilor ani de comunism. Povestea poate fi considerată una autobiografică, Herta Müller intrând în perioada comunistă în vizorul Securității după refuzul ei de colaborare.

Un alt artist român care și-a câștigat renumele internațional este dansatorul și coregraful Romulus Neagu. Acesta va susține, tot în prima zi, performance-ul Stretto (22 august, 20:30). Spectacolul îmbină trei modalități de exprimare diferite, adică teatrul, dansul și artele vizuale. Romulus Neagu este stabilit în Portugalia încă din 1999 și spune despre „Stretto” că ar prezenta: „Un om nealiniat. Un om de frontieră, de margine, de limită, care încearcă să extragă din propriul corp căi și direcții.”

Nou în 2018: 2 secțiuni noi – dans și performance – și prezentarea unor producții independente din afara Bucureștiului.

Alături de spectacolul „Stretto”, mai există două producții internaționale în care muzica și coregrafia au rolul principal: Territorial Opera (29 august) și The Third Dance (30 august), ambele din Israel.

Pe 24 august veți putea urmări performance-ul londonez Victory Over The Sun, bazat pe spectacolul omonim din 1913 care la momentul lansării a schimbat arta de avangardă din Rusia.

Pe de altă parte, secțiunea performance include spectacole precum: Homo Love, Nok !Nok ! și Institute of Change.

UNDERCLOUD aduce și un spectacol care iese din tipare, dar mai ales din spațiile hanului Gabroveni -„În doi”, în regia lui Alexandru Nagy, pe textul dramaturgului Matei Vișniec. Cele 5 reprezentații, fiecare a câte 15 minute, sunt jucate într-un cadru atipic, într-o mașină, în fața a maximum 3 persoane. „Textele reunite în acest spectacol au ca numitor comun tandrețea sau mai bine spus o anumită foame de tandrețe într-o lume tot mai brutală”, afirmă Matei Vișniec.

O altă noutate pe care o aduce această ediție este selecția unor spectacole independente din afara Bucureștiului. Este vorba de Complet alb (Iași), În umbra marelui plan (Cluj) și MaRo (Târgu-Mureș). În umbra marelui plan este o ȋncercare de a reconstitui istoria unui experiment social, iar MaRo ne arată bizareriile relaţiilor româno-maghiare.

Secțiunea Concurs va prezenta 13 producții independente în fața unui juriu profesionist.

2 workshop-uri cu regizori de renume internațional

Pe lângă spectacole, festivalul găzduiește și o serie de workshop-uri de excepție, susținute de regizori de renume. Acestea sunt destinate artiștilor profesioniști interesați de tot ce ține de mișcarea scenică. Workshop-ul „An actor`s body – an evoked drama” va avea loc pe 28, 29 și 30 august. Actorul, regizorul și Directorul Institutului Grotowski din Polonia, Jaroslaw Fret, este cel care va ține training-ul și va explica participanților cum să își pună în valoare mișcările pe scenă.

Pe de altă parte, există și un workshop dedicat exclusiv tinerilor între 18-25 de ani, conceput de regizorul asiatic Tang Shu-wing, cunoscut la nivel internațional drept „Alchimistul Teatrului Minimalist”. „Embracing The Unknown – The East and the West” reprezintă o inițiere în metodele de lucru ale regizorului, cu ajutorul a două tehnici: una fizică și una de improvizație.

A doua zi, același regizor va prezenta în premieră o demonstrație a spectacolului „Titus Andronicus 2.0”, una dintre cele mai importante producții ale sale. Bazat pe tragedia „Titus Andronicus”, spectacolul este o încercare curajoasă de a explora posibilități noi ale textului lui Shakespeare, prin rescrierea lui într-o formă narativă.

Afișul din acest an este adaptat după o lucrare a Liviei Fălcaru (www.liviafalcaru.com). Ilustrația este realizată de artistă în cadrul unui workshop cu Debbie Millman, la Visual Playground 2017.

Bilete la UNDERCLOUD – Ediția 11

Spectatorii beneficiază de campania 1+1 susținută de Raiffeisen Bank: la 1 bilet cumpărat cu un card Raiffeisen Bank de la Casa de Bilete ARCUB- Gabroveni (str. Lipscani 84-90), al doilea bilet este oferit cadou. Această promoție nu este valabilă și pentru biletele cumpărate online.

Biletele pot fi achiziționate și online prin mystage sau eventbook.

UNDERCLOUD a fost creat în 2008 și este primul festival de teatru independent din România. Din 2014 se desfășoară sub egida programului „Europe for Festivals. Festivals for Europe”, un important certificat internațional atribuit de Comisia Europeană şi Asociaţia Festivalurilor din Europa.

Vă invit cu drag!

La deceniu nou, haine noi: UNDERCLOUD inaugurează secțiuni de dans și performance

Se iau cele mai bune spectacole și se adună sub norul Festivalului Internațional de Teatru Independent UNDERCLOUD. Se abate de la rețeta tradițională și se adaugă două ingrediente noi: dans și performance. Se lasă timp de 10 zile să (se) joace, să danseze și să bucure inimile îndrăgostiților de artă independentă. Acestea sunt doar câteva dintre ingredientele care vor face cea de-a unsprezecea ediție UNDERCLOUD memorabilă.
UNDERCLOUD 2018 va avea loc în perioada 22-31 august în București, la ARCUB-Gabroveni și va găzdui peste 35 de evenimente din România, Anglia, China, Franța, Israel, Polonia și Portugalia.
Iubitorii de artă care vor participa la Festivalul UNDERCLOUD, realizat cu sprijinul Primăriei Capialei prin ARCUB, vor avea ocazia să participe la spectacole de teatru, spectacole-lectură, dans, performance, workshop-uri, conferințe, lansări de carte.
Dansând cu norii
Anul acesta festivalul anunță două noutăți importante: crearea a două secțiuni – dans și performance – și invitarea unor producții independente din afara Bucureștiului.
„Intrăm într-un nou deceniu. UNDERCLOUD a crescut firesc, organic și a ajuns după 11 ani un reper al mișcării independente de teatru. De la an la an s-a transformat frumos, cu curaj, cu oameni cu viziune și a ajuns să fie un eveniment așteptat toată vara. Secțiunile noi vin în întâmpinarea gândului de a avea un festival de interferență artistică.”, spune Chris Simion-Mercurian, fondatoarea Festivalului.
Printre spectacolele de dans de anul acesta se numără și două producții din Israel: The Third Dance un show care pune în lumină romantismul și toate clișeele acestuia și Territorial Opera, conceput de Schlomit Fundaminsky, desemnată de Ministerul Culturii din Israel cea mai promițătoare tânără coregrafă.
Pe de altă parte, secțiunea performance include spectacole precum: Homo Love, Nok !Nok ! și Institute of Change.
O altă noutate pe care o aduce această ediție este selecția unor spectacole independente din afara Bucureștiului. Este vorba de Complet alb (Iași), În umbra marelui plan (Cluj) și MaRo (Târgu-Mureș). Complet alb ne face să experimentăm ce simte un nevăzător, În umbra marelui plan este o ȋncercare de a reconstitui istoria unui experiment social, iar MaRo ne arată bizareriile relaţiilor româno-maghiare.

Stele călătoare
Dintre categoriile deja consacrate iese în evidență secțiunea de spectacole internaționale. La această ediție festivalul și-a îndreptat atenția către artiștii români care fac performanță în străinătate.
„Am continuat tradiția din ultimii cinci ani, aceea de a aduce invitați internaționali și spectacole străine în premieră în România, iar anul acesta punem reflectoarele pe artiștii români care au succes în afara țării și care sunt mai puțin cunoscuți aici”, a declarat Carla-Maria Teaha, directorul executiv al festivalului.
Astfel, UNDERCLOUD se va deschide cu The Fever (22 și 23 august), o producție franceză care o readuce acasă pe actrița Simona Măicănescu. Un spectacol monolog despre inegalitatea socială, The Fever este regizat de Lars Norén, considerat cel mai important dramaturg suedez după August Strindberg. Textul aparține lui Wallace Shawn, celebru actor și scriitor hollywoodian care a colaborat cu regizori precum Woody Allen.
O altă producție care pune în evidență contribuția unui român la un spectacol internațional este Stretto (22 august). Spectacolul îl are în centru pe dansatorul, profesorul și coregraful Romulus Neagu, stabilit în Portugalia.

Pe 24 august veți putea urmări performance-ul londonez Victory Over The Sun, bazat pe spectacolul omonim din 1913 care la momentul lansării a schimbat arta de avangardă din Rusia.
Alchimie culturală
În program își vor face loc și anul acesta spectacolele-lectură, workshop-urile și lansările de carte.
Din seria spectacolelor-lectură fac parte „Orbi” (de Petronela Rotaru) și „mai drăguț decît dostoievski” (de Nora Iuga și Angela Baciu), dramatizate de Chris Simion-Mercurian.
De asemenea, profesioniștii din industria artelor spectacolului vor putea interacționa cu artiștii străini prin două workshop-uri de excepție: Jarosław Fret, regizor al Institutului Grotowski din Polonia și regizorul chinez Tang Shu-Wing, denumit și „Achimistul teatrului minimalist”.
Programul complet al UNDERCLOUD 2018 este disponibil pe www.undercloud.ro
Schimbările care ar putea interveni vor fi anunțate pe site și pe pagina de Facebook a festivalului.
Biletele pot fi achiziționate online prin mystage sau eventbook.
Începând cu luni, 13 august, spectatorii beneficiază de campania 1+1 VIAȚA FĂRĂ CASH, susținută de Raiffeisen Bank: la 1 bilet cumpărat cu un card Raiffeisen Bank de la Casa de Bilete ARCUB- Gabroveni (str. Lipscani 84-90), al doilea bilet este oferit cadou. Această promoție nu este valabilă și pentru biletele cumpărate online.
UNDERCLOUD a fost creat în 2008 și este primul festival de teatru independent din România. Din 2014 se desfăşoară sub egida programului Europe for Festivals. Festivals for Europe, un important certificat internaţional atribuit de Comisia Europeană şi Asociaţia Festivalurilor din Europa.
UNDERCLOUD este un eveniment organizat cu sprijinul Primăriei Municipiului București prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București (Str. Lipscani nr. 84 – 90 cu corespondent în strada Gabroveni nr. 50-53).
Eveniment cultural co-finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale.

Vă invit cu drag!

PROGRAM UNDERCLOUD 2018 – EDIȚIA A XI-A

22.AUGUST
THE FEVER – SALA ARCE – 19:00 SECȚIUNEA INTERNAȚIONALĂ
FRANȚA – PARIS
Text: Wallace Shawn
Cu/With: Simona Măicănescu
Regie/Directed by: Lars Norén
Spectacol în limba engleză
Durata: 1h20

STRETTO – SALA MARE – 20:30 SECȚIUNEA INTERNAȚIONALĂ
PORTUGALIA – LISABONA
Direcție artistică, Creație și Interpretare: Romulus Neagu
Durata : 1h (cu discuții după)

ÎNGRIJITORUL – SALA STUDIO – 21:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: Harold Pinter
Regie: Radu Iacoban
Distribuție: Liviu Pintilieasa, Andrei Seușan, Ionuț Grama
Durata: 1h30

ÎN DOI – 21:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: după Matei Vișniec
Regie și Concept: Alex Nagy
Distribuție: Alina Chinie, Dani Ionescu
Durata: 15 minute
Spectacolul se joacă într-o mașină

23.AUGUST
THE FEVER – SALA ARCE – 19:00 SECȚIUNEA INTERNAȚIONALĂ
FRANȚA – PARIS
Text: Wallace Shawn
Cu/Avec: Simona Măicănescu
Regie/Mise-en-scène: Lars Norén
Spectacol în limba franceză
Durata : 1h20

CONU’ LEONIDA FAȚĂ CU REACȚIUNEA – SALA BOLȚI – 20:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: Ion Luca Caragiale
Regie: Florin Liță
Distribuție: Cristina Casian, Florina Gleznea, Ionuț Grama
Durata : 1h

PRODUSE DOMESTICE – SALA MARE – 21:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: Xandra Popescu
Regie: Ioana Păun
Distribuție: Ioana Flora și Smaranda Nicolau
Spectacol în limba engleză
Durata : 1h30

ÎN DOI – 21:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: după Matei Vișniec
Regie și Concept: Alex Nagy
Distribuție: Alina Chinie, Dani Ionescu
Durata: 15 minute
Spectacolul se joacă într-o mașină

24.AUGUST
COMPLET ALB – SALA STUDIO (49 de spectatori) – 19:00 CONCURS
ROMÂNIA – IAȘI
Text: Ana-Maria Nistor după José Saramago
Concept și regie: Octavian Jighirgiu
Distribuție: Andreea Darie, Alexandru Dobynciuc, Andreea Enciu, Ancuța Gutui, Ovidiu Ivan, Theodor Ivan, Cătălin Ștefan Mândru, Daniel Onoae
Durata: 1h50

VICTORY OVER THE SUN – SALA ARCE – 19:00 SECȚIUNEA INTERNAȚIONALĂ
ANGLIA – LONDRA
Text: Aleksei Kruchenykh
Regie: Gary Merry
Distribuție: Nia Davies, Hilary Derrett, Penelope Dimond, Gary Merry, Sean Patterson
Spectacol în limba engleză
Durata: 1h

VÂRSTELE LUNII – SALA MARE – 20:00 INVITAT DIN ȚARĂ
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: Sam Shepard
Regie: Toma Dănilă
Distribuție: Gelu Nițu, Constantin Cojocaru
Durata : 1h10

CARE DINTRE NOI? – SALA MARE – 21:30
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: Chris Simion-Mercurian
Fotografie: Cătălina Flăminzeanu
Bazat pe o experiență reală
Durata: 1h

ÎN DOI – 21:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: după Matei Vișniec
Regie și Concept: Alex Nagy
Distribuție: Alina Chinie, Dani Ionescu
Durata: 15 minute
Spectacolul se joacă într-o mașină

25.AUGUST
GROUNDED – SALA STUDIO – 18:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: George Brant
Regie: Ligia Ciornei
Distribuţie: Isabela Neamțu
Durata: 1h05

MAI DRĂGUȚ DECÎT DOSTOIEVSKI – SALA BOLȚI – 19:00
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: Nora Iuga și Angela Baciu
Dramatizare: Chris Simion-Mercurian
Spectacol-lectură în prezența autoarelor
Durata: 1h

BUTOIUL CU FERICIRE – SALA ARCE – 20:00 INVITAT DIN ȚARĂ
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Scenariu și Regie: Ivona Boitan
Distribuție: Anca Sigartău, Tiberiu Păun
Durata: 1h15

O SPOVEDANIE – SALA MARE – 21:00 INVITAT DIN ȚARĂ
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Adaptare liberă: Emanuel Pârvu după un scenariu de Dan Chișu
Regie: Emanuel Pârvu
Distribuție: Adrian Titieni, Alexandru Papadopol, Mircea Gheorghiu, Emanuel Pârvu, Constantin Cojocaru (voce)
Durata: 1h20

ÎN DOI – 21:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: după Matei Vișniec
Regie și Concept: Alex Nagy
Distribuție: Alina Chinie, Dani Ionescu
Durata: 15 minute
Spectacolul se joacă într-o mașină

26.AUGUST
UNDERCLOUD TALKS – SALA ARCE – 17:00
Cu: DINU SĂRARU
Durata: 1h30

ASTĂZI MAI BINE NU M-AȘ FI ÎNTÂLNIT CU MINE ÎNSĂMI – SALA BOLȚI – 18:00
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: Herta Müller
Distribuție: Simona Măicănescu
Spectacol-lectură
Durata: 1h30

SUB PRAGUL DE SUS – SALA MARE – 18:00 INVITAT DIN ȚARĂ
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: Glen Berger
Distribuție: Răzvan Vasilescu
Durata: 1h15

MaRo – SALA STUDIO – 19.00 CONCURS
ROMÂNIA – TÂRGU MUREȘ
Text: Székely Csaba
Regie: Andi Gherghe
Distribuție: Raisa Ané, Botond Farkas Benedek, Csaba Ciugulitu, Fodor Piroska, Ágnes Keresztes, Ștefan Mura, Nagy István
Spectacol bilingv: română – maghiară (supratitrat în ambele limbi)
Durata: 1h30

STĂ SĂ PLOUĂ – SALA MARE – 21:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text și Regie: Lia Bugnar
Distribuţie: Irina Antonie, Ilona Brezoianu, Mădălina Craiu, Anghel Damian
Durata: 1h30

ÎN DOI – 21:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: după Matei Vișniec
Regie și Concept: Alex Nagy
Distribuție: Alina Chinie, Dani Ionescu
Durata: 15 minute
Spectacolul se joacă într-o mașină

27.AUGUST
CONSTELAȚII – SALA ARCE – 19:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: Nick Payne
Regie și Scenografie: George Dogaru
Distribuţie: Ioana Barbu, Marin Grigore
Durata: 1h25

EINE KLEINE NACHTMUSIK – SALA MARE – 20:30 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Texte: Gigi Căciuleanu şi un fragment de scenariu original de Comedia dell’Arte aparţinând lui W.A. Mozart
Distribuție: Lari Giorgescu
Durata : 1h10

ÎN DOI (în mașină) – 21:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: după Matei Vișniec
Regie și Concept: Alex Nagy
Distribuție: Alina Chinie, Dani Ionescu

HOMO LOVE – SALA STUDIO – 22:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Autor: Paul Cimpoieru
Distribuție: Paul Cimpoieru
Durata : 1h30

28.AUGUST
OMUL DANS – SALA ARCE – 18:30
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Autor: Ludmila Patlanjoglu
Personaj principal: Gigi Căciuleanu
Carte eveniment. Lansare în prezența autoarei și a invitaților săi
Durata : 1h

STABAT MATER – SALA MARE – 19:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Regie: Amalia Olaru
Distribuție: Ioana Marchidan, Arcadie Rusu & featuring opera singers
Durata: 1h15

ÎN DOI – 21:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: după Matei Vișniec
Regie și Concept: Alex Nagy
Distribuție: Alina Chinie, Dani Ionescu
Durata: 15 minute
Spectacolul se joacă într-o mașină

CU CE VĂ SERVESC? – SALA MARE – 21:30 INVITAT DIN ȚARĂ
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: Pascal Bruckner
Regie: Chris Simion-Mercurian
Distributie: Maia Morgenstern, Rodica Mandache, Cabiria Morgenstern
Scenografie: Maria Miu
Durata : 1h20
Spectacol care susține proiectul G53 – PRIMUL TEATRU CONSTRUIT ÎMPREUNĂ
www.grivita53.ro

29.AUGUST
TERRITORIAL OPERA – SALA MARE – 19:00 SECȚIUNEA INTERNAȚIONALĂ
ISRAEL – JERUSALEM
Concept: Shlomit Fundaminsky
Distributie: Or Ashkenazi, Tomer Navot, Zuki Ringert, Sahar Azimi
Durata: 50 min.

Nok Nok – SALA STUDIO – 20:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: adaptare a cărții „Anul gândirii magice” de Joan Didion
Regie: Nicoleta Lefter
Distribuție: Flavia Giurgiu
Durata : 1h

ORBI – SALA ARCE – 21:00
ROMÂNIA –BUCUREȘTI
Text: Petronela Rotar
Distribuție: Ilona Brezoianu, Vlad Logigan, Cristi Iacob, Gabriela Iacob, Carla Maria Teaha
Dramatizare și Regie: Chris Simion-Mercurian
Spectacol-lectură
Durata : 1h20

CÂND TIMPUL STĂ PE LOC – SALA MARE -21:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: de Donald Margulies 
Regie: Bogdan Budeş
Distribuție: Mihaela Sîrbu, Andi Vasluianu, Dorin Andone, Diana Roman
Durata: 2h

ÎN DOI – 21:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: după Matei Vișniec
Regie și Concept: Alex Nagy
Distribuție: Alina Chinie, Dani Ionescu
Durata: 15 minute
Spectacolul se joacă într-o mașină

30 AUGUST

INSTITUTE OF CHANGE – SALA MARE – 19:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Direcție și Coordonare: Paul Dunca
Distribuție: Mădălina Brândușe, Carmen Coțofană, Renate Dinu, Paul Dunca, Alice Monica Marinescu, Maria Mora, Ada Mușat, Vava Ștefănescu
Durata: 1h15

FOREPLAY – SALA STUDIO 20:30 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text și Regie: Ozana Nicolau
Distribuție: Ioana Anastasia Anton, Voica Oltean, Mihaela Rădescu, Viorel Cojanu
Durata: 1h15

THE THIRD DANCE – SALA MARE – 21:30 SECȚIUNEA INTERNAȚIONALĂ
ISRAEL – JERUSALEM
Coregrafie: Niv Sheinfeld și Oren Laor 
Distribuție: Niv Sheinfeld și Oren Laor 
Durata: 1h15

ÎN DOI – 21:00 CONCURS
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: după Matei Vișniec
Regie și Concept: Alex Nagy
Distribuție: Alina Chinie, Dani Ionescu
Durata: 15 minute
Spectacolul se joacă într-o mașină

COLIBRI – SALA BOLȚI – 22:00 INVITAT DIN ȚARĂ
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text: Garret Jon Groenveld
Regie și Scenografie: Daniel Popa
Distribuție: Daniel Popa și Irina Margareta Nistor
Durata: 1h30

31AUGUST

ÎN URMA MARELUI PLAN – SALA MARE – 18:30 CONCURS
ROMÂNIA – CLUJ
Text și Regie: Catinca Drăgănescu
Distribuție: Raluca Mara, Oana Mardare, Paula Rotar, Doru Taloș
Durata: 1h30

A.A.A – SALA MARE – 20:30 INVITAT DIN ȚARĂ
ROMÂNIA – BUCUREȘTI
Text și regie: Chris Simion–Mercurian
Distribuție: Ioana Marchidan, Vlad Bîrzanu, Alin State, Carla Maria Teaha/Alexandra Fasola, Irina Margareta Nistor
Scenografie: Adina Mastalier
Coregrafie: Ioana Marchidan
Producție: Grivița 53
Durata: 1h10

GALA PREMIILOR UNDERCLOUD 2018 – 22:00

Pascal Bruckner, Romeo Castellucci și compania israeliană MASH, în cea de-a doua săptămână UNDERCLOUD

Prima săptămână a ediției aniversare UNDERCLOUD, ce se desfășoară la ARCUB-Gabroveni, cu sprijinul Primăriei Municipiului București, a avut un număr record de participanți. Spectacolele s-au jucat cu casa închisă, majoritatea reprezentațiilor fiind sold-out cu mai multe zile înainte de a fi prezentate.

Cea de-a doua săptămână a festivalului aduce noi invitați de marcă și evenimente speciale: Pascal Bruckner, prieten al Festivalului încă de la începuturi, va viziona două spectacole după primele sale piese de teatru, scrise special pentru UNDERCLOUD: Crăciunul Președintelui și Cu ce vă servesc?
Compania israeliană de dans MASH (Machol Shalem) prezintă trei spectacole: Ani-Ma, Gravitas și HA-E 4-2, iar Romeo Castellucci, cu spectacolul său legendar Iulius Caesar. Fragmente, încheie ediția aniversară UNDERCLOUD.
În ultimele patru zile din festival sunt programate, de asemenea, spectacole românești invitate sau participante în secțiunea concurs, conferințe și lansări de carte.

Pe 28, 29 și 30 august, celebra companie de dans MASH, din Israel, vine cu trei spectacole inedite: Ani-Ma (28 august), în regia lui Odelya Kuperberg, este primul spectacol solo al tinerei artiste israeliene Roni Chadash, câștigătoare a prestigiosului Best performer Award, la Masdanza Festival din Spania, în 2016. Gravitas (29 august), concept și coregrafie: Ofir Yudilevitch, cu Asher Ben Shalom și Ofir Yudilevitch, este un performance care își propune să sfideze forța oarbă a gravitației, iar HA-E 4-2 (30 august), în coregrafia lui Ido Tadmor, cu Daniel Abreu și Ido Tadmor, vorbește despre prietenia dintre doi soldați, într-o zonă de război. Publicul are ocazia să dialogheze cu artiștii companiei MASH luni, 28 august, după spectacol, în cadrul conferinței Make Dance, not War, moderată de Constantin Chiriac, directorul FITS. Compania MASH, condusă de Ruby Edelman și Ofra Idel, are un puternic rol social și artistic în Israel, oferind o platformă pentru tinerii creatori, în încercarea de a-i încuraja să se concentreze pe dezvoltarea mediului artistic local și de a aborda aspectele complexe ce apar din întâlnirea mai multor comunități. Compania organizează, de asemenea, și un festival anual, The Jerusalem International Choreography Competition and The International Dance Week, menit să susțină creația locală și colaborările internaționale.

Marți și miercuri are loc întâlnirea mult așteptată cu Pascal Bruckner, prezent la cele două spectacole montate după piesele sale de teatru și regizate de Chris Simion-Mercurian: Cu ce vă servesc? (29 august), spectacol-lectură, cu Maia Morgenstern și Victoria Dicu, și Crăciunul Președintelui (30 august, două reprezentații, de la 21:30 și de la 23:00), un proiect G53 – Primul teatru construit împreună/ Grivița53, cu Claudiu Bleonț, Marian Râlea, Cristi Iacob, Vlad Logigan, Vlad Bîrzanu, Iulia Lazăr. Piesa a fost adaptată pentru prima oară pentru un spectacol-lectură în Undercloud 2016 și se intitula Crăciun la Palat, reprezentând o farsă politică despre asumarea responsabilității și despre cât de ușor este pentru un conducător să alunece în excese și abuzuri.

Ultima zi de Festival este dedicată excentricului regizor italian Romeo Castellucci și spectacolului său Iulius Caesar. Fragmente (două reprezentații, de la 18:30 și 20:30). Romeo Castellucci este unul dintre cei mai inovatori regizori contemporani, care a revoluționat estetica teatrală, prin subiectele neconvenționale abordate și prin stilul îndrăzneț. În 1981 a înființat Socìetas Raffaello Sanzio, alături de Claudia Castellucci și Chiara Guidi, și, de atunci, a montat zeci de spectacole care s-au jucat la festivaluri de prestigiu în Europa și în America. Iulius Caesar. Fragmente (cu Gianni Plazzi, Dalmazio Masini, Sergio Scarlatella) se joacă de peste 20 de ani, a călătorit în cele mai mari teatre din Europa și din lume și a fost invitat la cele mai prestigioase festivaluri, fiind un spectacol dur, impactant, despre pericolul, vechi de când lumea, de a deveni din conducător, tiran. Un spectacol despre tăcere și limitele limbajului, despre falsitatea retoricii politice și despre lașitatea de a protesta împotriva abuzurilor.

Dintre spectacolele românești, șase sunt programate în Concurs și patru în categoria Spectacole invitate din România. Începem ziua de luni cu O intervenție de Mike Bartlett, în regia lui Radu Iacoban, o producție a Teatrului Act, cu Ana Ularu și Lucian Iftime. De la această meditație asupra prieteniei și a numeroaselor sale implicații, ne întâlnim cu Copii răi, în regia Geaninei Hergheligiu, o producție Teatrul Arte dell’ Anima, cu Ana-Maria Irimia, Raluca Jugănaru și Alin Potop, un spectacol profund despre o temă acută a societății contemporane – carențele în educație și relația problematică elev-profesor. Cu The Sunset Limited de Cormac McCarthy, producție Unteatru, regia Andrei și Andreea Grosu (cu Șerban Pavlu și Richard Bovnoczki), ajungem într-o zonă filozofică a interogării relației dintre om și divinitate, dintre liber arbitru și soartă. Încheiem seara cu Singularity în regia Marianei Cămărășan, o producție Teatrul de Artă București și Teatrul Mic, cu Florina Gleznea, Claudia Prec/Cristina Casian, Mihaela Popa, Bogdan Talașman, Rareș Andrici, o poveste despre povara trecutului și rolul pe care îl avem în viață, pornind de la momentul bombardării unui tren civil internațional.
Marți călătorim cu Emil Măndănac, Ilinca Hărnuţ, Cătălina Moga și Mihai Smarandache într-o variantă modernă a Menajeriei de sticlă de Tennessee Williams, în regia Alexandrei Penciuc, o producție POINT, în care povestea originală este esențializată la etern valabila dramă a imposibilității comunicării și asumării sentimentelor adevărate. Ne reîntâlnim apoi cu Omul-pernă, marele câștigător al ediției UNDERCLOUD 2016. O producție a Teatrului Act, în regia lui Eugen Gyemant, cu Ionuț Grama, Lucian Iftime, Cătălin Babliuc/Andrei Seușan, Dan Rădulescu și Teodora Iancu, Omul-pernă este o distopie în care granița dintre ficțiune și realitate se disipează.
Miercuri începe pe ritmuri de dans, cu Babel (concept și coregrafie Arcadie Rusu), cu Ioana Marchidan, Teodora Velescu, Diana Spiridon, Alex Călin, Alin State, Arcadie Rusu, un performance despre toate greutățile și dezechilibrele omului contemporan care trăiește într-un permanent haos. Ne mutăm apoi în noua sală a Teatrul Metropolis – Gloria (strada Bucovina, nr. 6), pentru Efectul razelor gamma asupra crăițelor lunatice de Paul Zindel, în regia Marianei Cămărășan, cu Oana Pellea, Alexandrina Halic, Florina Gleznea, Cristina Casian, o dramă psihologică despre conflictul dintre generații. Înapoi la Arcub, vedem Frig de Lars Noren, în regia lui Alexandru Bogdan, cu Liviu Pintileasa, Ionuț Grama, Silviu Debu și Andrei Seușan, un spectacol care avertizează asupra distanțării tot mai accentuate între oameni, asupra zidurilor care se ridică între noi și care duc la atrocități. Tot miercuri, vedem și prima producție Grivița53, A.A.A., în regia lui Chris Simion-Mercurian, cu Ioana Marchidan, Alin State, Vlad Bîrzanu, Carla-Maria Teaha și Irina Margareta Nistor (invitat special), o comedie despre cei trei „a” ai iubirii: atracție, admirație, atenție.

Pentru că UNDERCLOUD oferă mai mult decât spectacole, vă invităm să fiți prezenți la lansarea cărții Teatrul la persoana I de Octavian Saiu (Editura Nemira), joi, 31 august, la ora 18:00. Autorul va vorbi despre cele trei personalități pe care se bazează studiul său, Robert Lepage, Simon McBurney si Pippo Delbono: „Teatrul lor e teatrul nostru. Teatrul fiecăruia dintre noi, conjugat mereu la persoana I“.

Gala Premiilor UNDERCLOUD va avea loc joi, 31 august, de la ora 19:30, intrarea fiind liberă în limita locurilor disponibile.

Programul complet al festivalului UNDERCLOUD 2017 este disponibil pe www.undercloud.ro și www.facebook.com/undercloudfestival.

Biletele pot fi achiziționate direct de la Casa de bilele ARCUB, între orele 14.00-20.00 și online prin mystage sau eventbook.

Spectatorii beneficiază de campania 1+1 VIAȚA FĂRĂ CASH, susținută de Raiffeisen Bank:  la 1 bilet cumpărat cu un card Raiffeisen Bank de la Casa de Bilete ARCUB -Gabroveni (str. Lipscani 84-90), al doilea bilet este oferit cadou. Această promoție nu este valabilă și pentru biletele cumpărate online.

UNDERCLOUD se desfăşoară sub egida programului european Europe for Festivals. Festivals for Europe, un important certificat internaţional atribuit de Comisia Europeană şi Asociaţia Festivalurilor din Europa.

UNDERCLOUD este un eveniment organizat cu sprijinul Primăriei Municipiului București prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București.

Eveniment cultural co-finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale.

Sponsorii ediției aniversare: Raiffeisen Bank, Staropramen, Aqua Carpatica, Kinder, Fortuna.

Parteneri: Ambasada Israelului la București, 360 Revolution, Hotel Ambasador, The Mansion Boutique Hotel, Ibis Hotel, Therme, ClassIn, Mathilde, La Historia, Centrul Shakti, RSS, Editura Nemira, Editura Trei, Teatrul Metropolis și Agenția de creație Propaganda.

Parteneri media: IQads, BIZ, Antena 1, Business Review, National Geographic, Observatorul Cultural, Liternet, Yorick, Cinemagia, Agerpres, Cotidianul, România Liberă, Șapte Seri.

Eveniment ascultat de Radio Guerrilla.
UNDERCLOUD este creat și organizat de Asociația Mișcarea UNDERCLOUD.

Așadar, acestea fiind spuse, vă invit cu drag la festival, apoi vă aștept cu impresii. Enjoy!

Mâine începe sărbătoarea UNDERCLOUD

Mâine, marți 22 august 2017, se deschide oficial cea de-a zecea ediție, aniversară, a Festivalului Internațional de Teatru Independent UNDERCLOUD.
Până în 31 august 2017, timp de 10 zile, publicul este invitat la ARCUB – Gabroveni, gazda festivalului realizat cu sprijinul Primăriei Municipiului București, ce reunește peste 40 de evenimente artistice – spectacole de teatru, lecturi, dialoguri și întâlniri.

Spectacolul produs de Institutul Grotowski deschide festivalul. Prima reprezentație este sold-out.

Festivalul va debuta la ora 18.00, cu producția Institutului Grotowski, Ultima bandă a lui Krapp, regizată de Jaroslaw Fret, directorul celebrului institut polonez.
Pentru că cererea de bilete a fost foarte mare, spectacolul va avea o a doua reprezentație la ora 21.00.
În montarea sa, artistul propune o răsturnare-experiment a textului lui Beckett: un tânăr actor (interpretat de Alessandro Curti) își înregistrează vocea pentru a folosi banda în acel moment din viitor când va fi pregătit să interpreteze personajul lui Krapp. Decorul producției este unul impresionant, realizat din 800 de cutii de carton.
După teatru, spectatorii prezenți în sală sunt invitați la dialogul dintre Jaroslaw Fret și criticul Octavian Saiu despre Teatrul independent vs. teatru sărac. Grotowski în secolul XXI.
Regizor și actor, Jarosław Fret este fondatorul Teatrului ZAR, director al Institutului Grotowski și profesor la National Academy of Theatre Arts din Cracovia.

Un spectacol muzical – eveniment al primei zile a festivalului este Maria Callas-La Divina, regizat de regretatul Radu Gabrea ce o are ca protagonistă, impresionantă în rolul divei, pe Victoria Cociaș. Inspirată din viaţa celebrei cântăreţe de operă, piesa de teatru surprinde finalul carierei acesteia, atunci când, renunţând la scenă, se dedică muncii pedagogice.

Din programul primei zile a festivalului fac parte și două spectacole one-woman-show, prezentate în secțiunea Concurs: O femeie singură cu Andreea Bibiri, în regia lui Daniel Grigore-Simion, producție a Teatrului de Artă București (ora 19.00) și Pe jumătate cântec cu Anda Saltelechi, un spectacol realizat de talentata artistă Crista Bilciu (ora 20.00).

Juriul festivalului, pentru cele 16 spectacole din secțiunea Concurs, realizate de către cei mai tineri și mai talentați artiști independenți, reunește 6 personalități ale teatrului românesc contemporan: actorii Coca Bloos și Cristi Iacob, regizorii Alexa Visarion și Erwin Șimșensohn, scenografa Iuliana Vîlsan și criticul de teatru Octavian Saiu.

Miercuri, 23 august, UNDERCLOUD prezintă două spectacole în Concurs: 2 femei contemporane,  producție de teatru-dans a deja renumitului Centru Independent Coregrafic Linotip și  Înaintea erei noastre, o comedie tristă produsă și jucată de compania Frilensăr, un fenomen în teatrul românesc independent.
Alte două spectacole cu numeroase premii în palmares, sunt invitate în festival, miercuri, 23 august: Amalia respiră adânc cu Cristina Casian, regizată de Mariana Cămărășan și Zic Zac, spectacol de dans regizat de Andrea Gavriliu și Ștefan Lupu.

În ediția aniversară, iubitorii de teatru se vor întâlni și cu celebrii scriitori francezi Frederic Beigbeder (25 august) și Pascal Bruckner (30 august), invitați de onoare la spectacolele regizate după propriile texte, iar în închiderea festivalului (31 august), sunt invitați la super-producția Iulius Caesar. Fragmente. a celebrului Romeo Castellucci.

Programul complet al festivalului UNDERCLOUD 2017 este disponibil pe www.undercloud.ro și www.facebook.com/undercloudfestival.

Biletele pot fi achiziționate direct de la Casa de bilele ARCUB, între orele 14.00-20.00 și online prin mystage sau eventbook.

Spectatorii beneficiază de campania 1+1 VIAȚA FĂRĂ CASH, susținută de Raiffeisen Bank:  la 1 bilet cumpărat cu un card Raiffeisen Bank de la Casa de Bilete ARCUB -Gabroveni (str. Lipscani 84-90), al doilea bilet este oferit cadou. Această promoție nu este valabilă și pentru biletele cumpărate online.

UNDERCLOUD se desfăşoară sub egida programului european Europe for Festivals. Festivals for Europe, un important certificat internaţional atribuit de Comisia Europeană şi Asociaţia Festivalurilor din Europa.

UNDERCLOUD este un eveniment organizat cu sprijinul Primăriei Municipiului București prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București.

Eveniment cultural co-finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale.

Sponsorii ediției aniversare: Raiffeisen Bank, Staropramen, Aqua Carpatica, Kinder.

Parteneri: Ambasada Israelului la București, 360 Revolution, Hotel Ambasador, ClassIn, Hotel Ibis, Mathilde, The Mansion Boutique Hotel, Therme, Editura Nemira, Teatrul Metropolis, Agenția de creație Propaganda.

Parteneri media: IQads, BIZ, Business Review, National Geographic, Observatorul Cultural, Liternet, Yorick, Cinemagia, Agerpres, Cotidianul, România Liberă, Șapte Seri.

Eveniment ascultat de Radio Guerrilla.
UNDERCLOUD este creat și organizat de Asociația Mișcarea UNDERCLOUD.

Așadar, acestea fiind spuse, vă invit cu drag la eveniment, apoi vă aștept cu impresii. Enjoy!

Spectacole, lecturi, dialoguri și întâlniri memorabile la ediția aniversară UNDERCLOUD

Mai sunt câteva zile până la deschiderea ediției aniversare a Festivalului Internațional de Teatru Independent UNDERCLOUD, eveniment în cadrul căruia vor fi prezentate publicului bucureștean peste 40 de spectacole românești, invitate sau în competiție, producții străine, spectacole–lectură și conferințe. În cele zece zile de festival, între 22 și 31 august 2017, pasionații de teatru vor avea bucuria întâlnirii cu creatorii acestuia, dar și cu personalități ale lumii artistice românești. Festivalul este găzduit de ARCUB – Gabroveni, cu sprijinul Primăriei Municipiului București.

În 22 august, ziua în care festivalul se deschide cu producția Institutului Grotowski, Ultima bandă a lui Krapp, regizorul acestuia, Jaroslaw Fret, va fi provocat la o discuție despre Teatrul independent vs. teatru sărac, de către criticul Octavian Saiu. Grotowski în secolul XXI va fi tema dialogului, Jaroslaw Fret fiind regizor și actor, dar și directorul Institutului Grotowski din Polonia.

La 50 de ani de carieră, Alexa Visarion își face debutul în teatrul independent din România cu un text montat în premieră în țara noastră: Hughie de Eugene O’Neill. Spectacolul, producție UNTEATRU, va fi prezentat în festival în 27 august și va fi urmat de un dialog cu Alexa Visarion Despre viață și teatru, în ce ordine vreți.

Importanța dansului în societate, impactul social al acestuia, sunt temele discuției la care vor participa perfomerii companiei israeliene MASH și Constantin Chiriac, directorul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu. Make dance not war. Impactul dansului în comunitate este numele întâlnirii ce va avea loc în 28 august, imediat după spectacolul ANI-MA, produs de MASH – o entitate culturală devenită simbol pentru mișcarea artistică independentă din Ierusalim.

Două evenimente speciale îl vor avea în prim plan pe filosoful, eseistul și romancierul Pascal Bruckner: Crăciunul președintelui ce a avut lectura în premieră mondială anul trecut în festival, se va juca pentru prima dată, în prezența autorului. Datorită cererii mari de bilete, spectacolul va avea două reprezentații, în 30 august. Din distribuție fac parte actorii Claudiu Bleonț, Marian Râlea, Vlad Logigan, Vlad Bîrzanu și Iulia Lazăr.

Conform tradiției, și în ediția aniversară, UNDERCLOUD va găzdui spectacole-lectură cu invitați speciali: același Pascal Bruckner a ales să își lanseze cel de-al doilea text dramatic, din nou în premieră mondială, la UNDERCLOUD. Este vorba despre lectura piesei Cu ce vă servesc?, ce va fi regizată de Chris Simion-Mercurian și care îi are în distribuție pe Maia Morgenstern și Vlad Logigan.

Spectacolul-lectură după romanul lui Frederic Beigbeder, Oona & Salinger, regizat și dramatizat de Chris Simion-Mercurian, va avea premiera în festival, în prezența autorului. Alături de Carla Maria Teaha și Șeban Pavlu, invitat special în distribuție este actorul George Mihăiță. De altfel, scriitorul francez va participa și la reprezentația cu numărul 700 a spectacolului Dragostea durează 3 ani, regizat de Chris Simion-Mercurian, după romanul său omonim.

Florina Gleznea și Ionuț Grama, regizați de Mariana Cămărășan, vor lectura Teoria tăcerii, cartea-confesiune a scriitorului și realizatorului de radio Iulian Tănase.
Facebook este un alt spectacol-lectură în care protagonist este chiar autorul-actor Vlad Logigan. Regia este semnată de către Chris Simion-Mercurian.
Lectura textului Noaptea de foc de Eric Emmanuel Schmitt, o poveste despre inițiere, supraviețuire și curaj, va fi realizată de actorul Cristi Iacob. Invitat special al evenimentului va fi alpinistul Alex Găvan. Dramatizarea și regia sunt realizate de Chris Simion-Mercurian.

Romeo Castellucci cu al său Iulius Caesar. Fragmente va închide, în 31august, ediția aniversară UNDERCLOUD. Spectacolul, a cărui rețetă prevede în distribuție și doi actori români, aleși în urma unui casting ad-hoc, impresionează și șochează în același timp. Un personaj special va fi prezent în distribuție.

Ediția aniversară UNDERCLOUD prezintă 16 spectacole în competiție, realizate de către cei mai tineri și mai talentați artiști independenți, dar și o serie de spectacole invitate, montări cu notorietate în teatrul românesc.

Prima producție Grivița 53, un proiect de sustinere in campania G53 Primul teatru construit împreună, spectacolul A.A.A., scris si regizat de Chris Simion-Mercurian, este prezent în festival în 30 august.
În aceeași zi, Efectul razelor gamma asupra crăițelor lunatice ne propune fascinanta întâlnire cu o mare artistă a teatrului românesc, Oana Pellea. Singura producție a unei instituții de stat, invitată în festival, se va juca în noua sală Gloria (strada Bucovina, nr. 6) a Teatrului Metropolis, producătorul spectacolului.
Programat în prima zi de festival, Maria Callas-La Divina, un spectacol muzical-eveniment regizat de regretatul Radu Gabrea, o are ca protagonistă pe Victoria Cociaș.
Amalia respiră adânc, Zic Zac, Obsesii, Rovegan, Creditul, Carpathian garden, The Sunset Limited, Omul pernă sunt spectacole independente invitate, premiate în numeroase festivaluri, inclusiv în ediții anteriore UNDERCLOUD, cu texte și distribuții de excepție.

Răzvan Vasilescu, Șerban Pavlu, Radu Iacoban, Tudor Aaron Istodor, Richard Bovnoczki, Ionuț Grama, Dan Rădulescu, Andrei Seușan, Lucian Iftime, Cristina Casian, Ștefan Lupu, Andrea Gavriliu, Cerasela Iosifescu, Mihaela Teleoacă, Silvana Negruţiu, Valentina Zaharia, sunt actori cu care vă veți întâlni în cele 10 zile de UNDERCLOUD.

Programul complet al festivalului UNDERCLOUD 2017 este disponibil pe www.undercloud.ro

Biletele pot fi achiziționate direct de la Casa de bilele ARCUB, între orele 14.00-20.00 și online prin mystage sau eventbook.

Spectatorii beneficiază de campania 1+1 VIAȚA FĂRĂ CASH, susținută de Raiffeisen Bank:  la 1 bilet cumpărat cu un card Raiffeisen Bank de la Casa de Bilete ARCUB -Gabroveni (str. Lipscani 84-90), al doilea bilet este oferit cadou. Această promoție nu este valabilă și pentru biletele cumpărate online.

UNDERCLOUD se desfăşoară sub egida programului european Europe for Festivals. Festivals for Europe, un important certificat internaţional atribuit de Comisia Europeană şi Asociaţia Festivalurilor din Europa.

UNDERCLOUD este un eveniment organizat cu sprijinul Primăriei Municipiului București prin ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București.

Eveniment cultural co-finanțat de Ministerul Culturii și Identității Naționale.

Sponsorii ediției aniversare: Raiffeisen Bank, Staropramen, Aqua Carpatica, Kinder.

Parteneri: Ambasada Israelului la București, 360 Revolution, Hotel Ambasador, ClassIn, Hotel Ibis, Mathilde, The Mansion Boutique Hotel, Therme, Editura Nemira, Teatrul Metropolis, Agenția de creație Propaganda.

Parteneri media: IQads, BIZ, Business Review, National Geographic, Observatorul Cultural, Liternet, Yorick, Cinemagia, Agerpres, Cotidianul, România Liberă, Șapte Seri.

Eveniment ascultat de Radio Guerrilla.
UNDERCLOUD este creat și organizat de Asociația Mișcarea UNDERCLOUD.

Așadar, acestea fiind spuse, vă invit cu drag la festival, apoi vă aștept cu impresii. Enjoy!

UNDERCLOUD împlineşte 10 ani. Spectacolele selectate pentru secțiunea Concurs

Se împlinesc 10 ani de când UNDERCLOUD, primul festival de teatru independent din România, se desfăşoară în fiecare vară în Bucureşti. Ediţia aniversară ce va avea loc în perioada 22-31 august 2017, la ARCUB-Gabroveni, va fi marcată de evenimente teatrale unice, de prezenţa unor personalităţi ale teatrului românesc şi străin, de petreceri şi surprize.

În cele trei secţiuni ale sale – Concurs, Invitaţi din străinătate şi Invitaţi din România -, cea de-a X-a ediţie UNDERCLOUD propune publicului cele mai noi şi incitante producţii din teatrul independent, spectacole de notorietate din teatrul românesc, dar şi spectacole independente din străinătate. Anul acesta, în programul festivalului vor fi prezente producţii din Franța, Spania, Polonia și Israel.
 
Timp de zece zile, spectacolele si evenimentele conexe, vor fi găzduite în cinci dintre sălile Hanului Gabroveni (Strada Lipscani, nr. 84-90).
 
Cele 17 spectacole selectate în secţiunea Concurs, ce conving prin calitatea abordării artistice şi a interpretării, sunt: 
1. „O femeie singură”, regia Daniel Grigore-Simion, Teatrul de Artă Bucureşti
2. „2 femei contemporane”,  coregrafia Ioana Marchidan, Centrul Independent Coregrafic Linotip 
3. „Babel”, coregrafia Arcadie Rusu, Centrul Independent Coregrafic Linotip 
4. „Psycho”, regia Iris Spiridon,Teatrul Apollo 111 
5. „Înaintea erei noastre”, regia Daniel Chirilă, Teatrul LUNI de la Green Hours 
6. „Homo Americanus”, de și cu Paul Cimpoieru, Teatrul LUNI de la Green Hours
7. „O noapte pe dos”, regia Tudor Țepeneag, Teatrul de Artă Bucureşti
8. „Aeroport”, regia Alexandru Nagy, Godot Cafe-Teatru 
9. „Copii răi”, regia Geanina Hergheligiu, Teatrul Arte dell’ Anima 
10. „România 2050”, regia Radu Popescu, Teatrul Apropo
11. „Singularity”, regia Mariana Cămărășan, Teatrul de Artă Bucureşti
12. „Menajeria de sticlă”, regia Alexandra Penciuc, POINT 
13. „Frig”, regia Alexandru Bogdan, Teatrul UNTEATRU 
14. „Pe jumătate cântec”, regia Crista Bilciu, Teatrul de Foc 
15. „Sunt eu, Annabel”, regia Cristina Andreea Ion, Lightwave Theatre 
16. ”Pescarusul Jonathan Livingstone”, un concept Acrobatika cu Doru Mois si Alina Pisculungeanu.
17.  “O intervenție”, regia Radu Iacoban, Teatrul Act. 

” Când eşti un nume, toţi vor să se asocieze cu tine, iţi propun texte, îşi doresc compania ta, se folosesc de imaginea ta. Când eşti la inceput de drum trebuie să te lupţi pentru locul tău, să-l ocupi prin talent, să-l meriţi prin muncă şi prin ceea ce te face diferit. UNDERCLOUD are intuiţie şi selectează tineri care într-un timp scurt demonstrează că nu au fost un accident. Competiţia UNDERCLOUD este în primul rând cu sine şi apoi cu ceilalţi. UNDERCLOUD s-a născut din nevoia de a fi împreună, de a ne întâlni şi de a face performanţă. Ceea ce ne-a unit a fost calitatea, indiferent de modul pe care l-am ales pentru a ne exprima. Clasic sau experimental…UNDERCLOUD girează pentru spectacole necesare.” Chris Simion – Mercurian

În curând vor fi anunţate și spectacolele selectate în cele două secțiuni din afara competiției – „Invitați din România” și „Invitați din străinătate”, dar şi invitaţii speciali şi evenimentele care vor compune ediţia de sărbătoare.

10 DESPRE UNDERCLOUD
1.Primul festival de teatru independent din România, organizat anual în Bucureşti din 2008. 
2.UNDERCLOUD pentru că primele 3 ediții s-au desfășurat sub cerul liber, pe celebra terasă “La Motoare”.
3.Festivalul Necesar de Teatru Independent.
4.Festivalul de teatru independent la care au jucat cel putin 10 dintre actorii tăi preferaţi.
5.Singurul festival internaţional de teatru independent din România desfășurat sub egida programului european „Europe for Festivals. Festivals for Europe”- certificat internațional atribuit de Comisia Europeană şi Asociația Festivalurilor din Europa.
6.Primul festival de teatru independent din România care a introdus în program, în 2012, secţiunea “Concurs” (cu premii).
7.Afişul celei de-a 7-a ediţii a fost reprezentat de lucrarea “Primăvara” a lui Ştefan Câlţia.
8.Eveniment cultural ales de celebrul filosof francez și romancier Pascal Bruckner pentru debutul în dramaturgie, cu piesa “Crăciun la palat”.
9.Singurul festival de teatru unde spectacolele lectură concurează ca interes, din partea publicului, cu spectacolele montate.
10. Peste 500 de voluntari au fost implicați în organizare, din 2008 și până în prezent.

Așadar, acestea fiind spuse, vă invit cu drag să-mi spuneți impresiile voastre. Enjoy!